1 00:00:08,255 --> 00:00:10,720 "Se un'ondata di protesta rotola attraverso il paese, 2 00:00:11,740 --> 00:00:13,075 se "è nell'aria", 3 00:00:13,715 --> 00:00:18,605 quando molte persone si uniscono, allora, in un ultimo potente sforzo, 4 00:00:18,930 --> 00:00:21,485 possiamo sbarazzarci di questo sistema." 5 00:00:22,205 --> 00:00:23,805 (Secondo volantino della ROSA BIANCA) 6 00:00:26,299 --> 00:00:30,300 Willi Graf, 25 anni giustiziato il 12 ottobre 1943 7 00:00:34,705 --> 00:00:38,705 Kurt Huber, 49 anni giustiziato il 13 luglio 1943 8 00:00:43,185 --> 00:00:47,185 Christoph Probst, 23 anni giustiziato il 22 febbraio 1943 9 00:00:52,450 --> 00:00:56,450 Alexander Schmorell, 25 anni giustiziato il 13 luglio 1943 10 00:01:01,795 --> 00:01:05,795 Hans Scholl, 24 anni giustiziato il 22 febbraio 1943 11 00:01:10,795 --> 00:01:14,795 Sophie Scholl, 21 anni giustiziato il 22 febbraio 1943 12 00:01:20,805 --> 00:01:23,005 Stazione centrale di Monaco. 13 00:01:23,365 --> 00:01:26,765 Ultima fermata per il treno in arrivo da Stoccarda e Ulma. 14 00:01:27,500 --> 00:01:29,500 Ultima fermata. 15 00:01:58,035 --> 00:01:59,845 Se sapessi quanto sono felice. 16 00:02:08,180 --> 00:02:09,800 La piccola Sophie. 17 00:02:10,350 --> 00:02:12,845 - Buon compleanno. - Questo è Traute. 18 00:02:15,080 --> 00:02:17,290 - Benvenuto. - Ti ringrazio. 19 00:02:17,640 --> 00:02:19,470 Non ce l'hai essere così formale. 20 00:02:25,400 --> 00:02:26,905 Stai schiacciando i fiori. 21 00:02:38,560 --> 00:02:40,000 - Che cos'è? - Niente. 22 00:02:40,535 --> 00:02:42,135 Posso vedere i tuoi documenti? 23 00:02:50,245 --> 00:02:51,405 Sono suo fratello. 24 00:02:52,860 --> 00:02:54,645 - Cosa fai a Monaco? - Studiando. 25 00:02:54,885 --> 00:02:56,055 Ma vivi a Ulm? 26 00:02:56,445 --> 00:02:58,755 - Ho appena iniziato. - Apri lo zaino. 27 00:03:04,945 --> 00:03:06,395 Il tuo vino preferito. 28 00:03:31,790 --> 00:03:35,040 - Sei arrivato sano e salvo. - Ciao. 29 00:03:43,505 --> 00:03:44,675 Ti piace qui? 30 00:03:45,785 --> 00:03:47,030 Vado a disfare le valigie. 31 00:03:47,455 --> 00:03:48,955 Questo film ha ricevuto il sostegno di 32 00:03:48,955 --> 00:03:51,055 L'Istituto per il Progresso del Cinema, Berlino 33 00:03:51,055 --> 00:03:52,656 e il programma cinematografico bavarese 34 00:03:56,445 --> 00:03:57,645 Lo metterò in un posto sicuro. 35 00:04:18,525 --> 00:04:21,275 LA ROSA BIANCA 36 00:04:31,165 --> 00:04:32,690 Volevo solo dirti addio. 37 00:04:32,970 --> 00:04:35,545 Torno al mio cognata in campagna. 38 00:04:35,875 --> 00:04:38,370 - Hai bisogno di qualcosa? - No grazie. 39 00:04:38,785 --> 00:04:40,975 Ti piace questo anche cose da pazzi? 40 00:04:41,775 --> 00:04:43,190 Beh, non mi interessa. 41 00:04:44,430 --> 00:04:46,275 Lo sei anche tu studiare medicina? 42 00:04:46,525 --> 00:04:47,955 Biologia e filosofia. 43 00:04:48,795 --> 00:04:49,950 La tua fidanzata? 44 00:04:50,950 --> 00:04:53,225 Bravo ragazzo. Come il mio Helmut. 45 00:04:53,975 --> 00:04:56,160 Era nella fanteria. Ma solo un caporale. 46 00:04:57,305 --> 00:04:59,700 - È a Ulm? - Il Caucaso. 47 00:04:59,700 --> 00:05:03,625 Tornerà a casa presto. Russia presto sarà in ginocchio. 48 00:05:04,415 --> 00:05:05,615 Se solo fosse vero... 49 00:05:06,945 --> 00:05:09,145 Il mio Helmut è stato ucciso in Russia. 50 00:05:09,870 --> 00:05:11,660 Nei primi giorni. 51 00:05:12,960 --> 00:05:14,795 Ora sono tutto solo. 52 00:05:16,140 --> 00:05:20,140 Hans è sicuramente ordinato. Lo è impossibile trovare qualcosa. 53 00:05:20,140 --> 00:05:22,235 - Me ne vado adesso. - Grazie. 54 00:05:23,160 --> 00:05:25,385 Andiamo, tu può disfare le valigie più tardi. 55 00:05:25,700 --> 00:05:27,505 - E' andato avanti. - Dove? 56 00:05:28,360 --> 00:05:30,255 - Dove stiamo andando? - Vedrai. 57 00:05:45,385 --> 00:05:46,485 Questo è Alex. 58 00:05:48,920 --> 00:05:49,921 Schmorell. 59 00:05:50,260 --> 00:05:52,400 - Che dire di me? - Se Hans lo vede! 60 00:05:53,790 --> 00:05:54,720 Entra. 61 00:06:04,985 --> 00:06:07,360 Willi Graf... Buon compleanno. 62 00:06:09,215 --> 00:06:11,900 - Vivi qui? - Sarebbe carino. No. 63 00:06:11,900 --> 00:06:15,745 Lo studio appartiene ad un amico. Adesso è a Cracovia. 64 00:06:16,225 --> 00:06:19,030 Ce ne prendiamo cura e lavoriamo qui di tanto in tanto. 65 00:06:19,030 --> 00:06:22,760 Lo chiami lavoro? Alex pensa di essere un grande pittore. 66 00:06:23,010 --> 00:06:25,215 Proprio come il nostro amato Il Führer lo ha fatto. 67 00:06:28,195 --> 00:06:32,195 Perché è una brava persona, perché è una brava persona... 68 00:06:47,135 --> 00:06:48,215 È per me? 69 00:06:48,500 --> 00:06:50,950 - Ovviamente! - 1... 2... 3... 4... 5... 70 00:06:53,535 --> 00:06:58,475 - Oh, eccolo. - Lo siamo sempre molto generoso. 71 00:07:00,200 --> 00:07:01,525 Il nostro vino preferito. 72 00:07:02,155 --> 00:07:03,785 Gli studenti amano il lusso. 73 00:07:15,145 --> 00:07:18,035 Hans mangia nell'esercito pubblica molto. Gratuitamente... 74 00:07:20,550 --> 00:07:22,940 Ti porterò a lezione di filosofia. Dai. 75 00:07:22,940 --> 00:07:24,035 Che cosa? 76 00:07:24,720 --> 00:07:27,365 - Professor Huber. È fantastico. - Posso entrare? 77 00:07:28,850 --> 00:07:32,470 Lo fanno tutti. Anche gli studenti di medicina. 78 00:07:32,710 --> 00:07:35,600 - Perché sussurri? - Un'abitudine che prendi qui. 79 00:07:36,700 --> 00:07:39,880 Leibniz si è sviluppato di più moderna concezione dello Stato 80 00:07:40,355 --> 00:07:42,420 del XVII secolo 81 00:07:42,920 --> 00:07:45,825 Si ribella al riassunto 82 00:07:46,150 --> 00:07:49,250 di un concetto di stato in cui il potere dei governanti... 83 00:07:49,525 --> 00:07:53,135 ...il sovrano, a prescindere la forma di governo... 84 00:07:59,020 --> 00:08:01,585 Sono contento per tutti quelli che trova la strada per Leibniz... 85 00:08:01,910 --> 00:08:02,945 ...e sei ancora troppo tardi. 86 00:08:06,000 --> 00:08:10,080 Il sovrano è il primo servitore del suo stato 87 00:08:11,845 --> 00:08:13,910 Lo Stato deve farlo cambiare continuamente 88 00:08:14,145 --> 00:08:14,950 ...e in via di sviluppo 89 00:08:15,470 --> 00:08:21,115 Lo scopo di tutta la politica è creare lo Stato più e più volte 90 00:08:21,700 --> 00:08:22,699 Per guadagnarselo 91 00:08:23,210 --> 00:08:24,170 Per lottare per questo 92 00:08:47,150 --> 00:08:48,170 Cos'è? 93 00:08:57,975 --> 00:09:01,360 Il leader studentesco Berger lo farà ti parlo adesso 94 00:09:05,610 --> 00:09:07,850 Per poterlo fare continuare i nostri studi 95 00:09:08,180 --> 00:09:12,020 i nostri compagni all'estero si esibiscono compiti pesanti per la nostra patria 96 00:09:12,730 --> 00:09:17,835 sul fronte del Baltico, dell’Atlantico, il Capo Nord e il Nilo. 97 00:09:18,895 --> 00:09:20,125 Non dimenticartene 98 00:09:21,100 --> 00:09:22,770 Come membri degli studenti fanteria 99 00:09:23,160 --> 00:09:26,800 godi di infiniti vantaggi rispetto ai tuoi compagni 100 00:09:28,170 --> 00:09:34,035 Voi, futuri medici e scienziati, ti aspettano compiti seri... 101 00:09:36,940 --> 00:09:40,790 Vivete tutti come dei re e io devo vivere in questa stalla per conigli. 102 00:09:41,800 --> 00:09:45,685 Non ti capisco, Willi, è molto comodo qui. 103 00:09:45,960 --> 00:09:47,115 E comunque... 104 00:09:47,580 --> 00:09:51,095 Ci piace di più nel post. 105 00:09:51,895 --> 00:09:52,830 La porta è bloccata. 106 00:09:53,755 --> 00:09:56,115 - Occupato! - Il bordello è pieno. 107 00:09:56,600 --> 00:09:57,810 - Cosa c'è che non va con la porta? 108 00:09:58,580 --> 00:10:01,065 Se vogliamo fare patologia, dobbiamo andare. 109 00:10:01,315 --> 00:10:02,240 Senza di me 110 00:10:02,750 --> 00:10:04,545 Che ne dici di andare? lezione per cambiare? 111 00:10:05,065 --> 00:10:07,125 - Allora a Huber! - Non abbastanza tempo. 112 00:10:07,715 --> 00:10:09,645 - Vado a patologia. - Anche io. 113 00:10:09,870 --> 00:10:12,040 - La porta è bloccata. - Occupato. 114 00:10:12,375 --> 00:10:13,475 Il bordello è pieno. 115 00:10:13,905 --> 00:10:15,150 Due giorni per tutti. 116 00:10:21,265 --> 00:10:22,565 Per quanto tempo si ferma? 117 00:10:22,970 --> 00:10:26,370 Ho scritto a Herta che stavo arrivando questa sera, sul treno delle 18. 118 00:10:28,100 --> 00:10:29,625 Voglio i bambini essere ancora sveglio. 119 00:10:30,570 --> 00:10:32,165 Non vuoi dormire qui? 120 00:10:32,165 --> 00:10:33,500 Willi lo è sempre così solo. 121 00:10:35,130 --> 00:10:36,875 E voi tutti? Hai tempo? 122 00:10:37,550 --> 00:10:39,705 Alex deve andare alla patologia. 123 00:10:40,085 --> 00:10:41,980 - La porta è bloccata. - Occupato. 124 00:10:42,245 --> 00:10:43,335 Il bordello è pieno. 125 00:10:43,940 --> 00:10:46,170 Attenzione! Medico il soldato Schmorell. 126 00:10:46,480 --> 00:10:49,365 Graf, Scholl, nella stanza 7 al tuo servizio, signore! 127 00:10:49,700 --> 00:10:50,680 Chi sei? 128 00:10:51,185 --> 00:10:53,565 Sergente paramedico di l'aeronautica militare di Innsbruck 129 00:10:55,575 --> 00:10:58,125 Dove l'hai preso? barba disfattista? 130 00:10:59,715 --> 00:11:01,500 Non c'è più domani. Chiaro? 131 00:11:02,870 --> 00:11:04,015 Se questo aiuta. 132 00:11:09,075 --> 00:11:12,900 Vincent Hermann Mattia, vuoi essere battezzato? 133 00:11:13,525 --> 00:11:15,110 Sì, certamente. 134 00:12:31,305 --> 00:12:34,965 Lo Stato stesso lo è sempre lo scopo più alto. 135 00:12:34,965 --> 00:12:37,405 È importante come condizione per il quale lo scopo 136 00:12:37,405 --> 00:12:38,935 dell’umanità può essere raggiunto. 137 00:12:39,625 --> 00:12:42,525 Questo scopo dell'umanità non è altro che coltivazione 138 00:12:42,890 --> 00:12:44,100 di tutti i poteri, amato dalle persone. 139 00:12:44,100 --> 00:12:45,305 Che cos'è? 140 00:12:45,305 --> 00:12:46,470 C'è il caffè. 141 00:14:27,215 --> 00:14:28,975 Hanno arrestato papà. 142 00:14:37,175 --> 00:14:38,635 Luttge lo ha denunciato. 143 00:14:39,095 --> 00:14:41,040 Papà è nuovo segretario. Perché? 144 00:14:41,295 --> 00:14:44,195 - Ha detto che Hitler è un flagello Dio. - Potremmo prendere il treno. 145 00:14:44,895 --> 00:14:46,355 - No. - Ho un programma. 146 00:14:46,355 --> 00:14:48,340 - Devo ancora vedere Willi. - Per che cosa? 147 00:14:48,340 --> 00:14:50,510 Devo dirglielo. E' definitivo. 148 00:14:50,510 --> 00:14:52,710 La mamma ha bisogno di noi. Vuole andare a Ulm adesso. 149 00:14:53,110 --> 00:14:54,195 Andremo domattina. 150 00:14:55,050 --> 00:14:56,205 Hai mangiato qualcosa? 151 00:14:57,240 --> 00:14:59,125 Sophie lo farà tu qualcosa. 152 00:15:07,225 --> 00:15:08,170 Quei maiali. 153 00:15:09,635 --> 00:15:11,345 Ci vorrà del tempo sistemare la cosa. 154 00:15:13,320 --> 00:15:14,715 Metodi della Gestapo. 155 00:15:15,150 --> 00:15:17,830 Hai bisogno di qualcuno da prendere a cura dello studio legale. 156 00:15:35,905 --> 00:15:37,920 È bello averlo sei tornato di nuovo. 157 00:15:42,825 --> 00:15:45,125 All'inizio non volevano per lasciarcelo vedere. 158 00:15:57,430 --> 00:16:00,760 Ha un aspetto orribile. Loro lo interrogò tutta la notte. 159 00:16:02,025 --> 00:16:05,340 Fritz, che sorpresa. Sei qui da molto tempo? 160 00:16:05,340 --> 00:16:07,670 Devo assemblare un nuova unità del corpo di segnalazione. 161 00:16:09,699 --> 00:16:12,700 - Per quanto tempo si ferma? - Fino a giovedì o venerdì. 162 00:16:13,010 --> 00:16:13,895 Raccontacelo. 163 00:16:14,700 --> 00:16:17,995 Non potevamo davvero parlare. Lì c'era sempre qualcuno lì. 164 00:16:18,760 --> 00:16:20,885 Il dottor Kraus dell'ufficio di il commercio potrebbe aiutarlo. 165 00:16:21,175 --> 00:16:22,875 Non abbiamo niente a che fare con i nazisti. 166 00:16:23,260 --> 00:16:26,435 Non possiamo fare altrimenti, riguardo alla sua posizione. 167 00:16:26,700 --> 00:16:27,990 Questo è quello che ha detto lui stesso. 168 00:16:28,350 --> 00:16:30,445 - Ancora peggio. - Sai qualcosa di meglio? 169 00:16:30,770 --> 00:16:33,800 Il dottor Kraus è un nazista, periodo! 170 00:16:34,660 --> 00:16:37,590 Di testa, semplicemente come tuo padre. 171 00:16:38,185 --> 00:16:40,880 Quante volte l'ha fatto Lo avverto che lo sapevo. 172 00:16:40,880 --> 00:16:42,305 Ha detto solo la verità. 173 00:16:42,550 --> 00:16:45,400 - E' il minimo che possiamo lo fanno tutti. - E' bastato. 174 00:16:45,400 --> 00:16:49,600 Non lo è. Dovremmo farlo scrivilo su ogni muro. 175 00:16:49,995 --> 00:16:51,785 Non ora lo è tuo padre imprigionato. 176 00:16:52,115 --> 00:16:54,660 Ha ragione. Papà non l'avrebbe fatto concordato con il dottor Kraus. 177 00:16:54,995 --> 00:16:57,285 Credo che sia stato facile quando allora era in prigione. 178 00:16:58,895 --> 00:17:03,160 - So per cosa. - Sì, pensi solo a te stesso. 179 00:17:03,160 --> 00:17:05,640 - La paura che avevo. - Lascia stare, mamma. 180 00:17:05,640 --> 00:17:08,650 Hans aveva sedici anni all'epoca, non puoi tirarlo fuori di nuovo. 181 00:17:09,025 --> 00:17:10,860 E' stato solo un gioco da ragazzi. 182 00:17:11,235 --> 00:17:15,015 - Quello che abbiamo fatto in quel momento... - Non lo pensava sul serio. 183 00:17:15,360 --> 00:17:18,495 Penso che se quest'uomo può fai qualcosa per papà... 184 00:17:19,075 --> 00:17:21,555 Non abbiamo bisogno di alcuna beneficenza da chiunque. 185 00:17:21,885 --> 00:17:23,410 - È chiaro? - Interrompi questo argomento adesso! 186 00:17:29,575 --> 00:17:30,745 Ha ragione. 187 00:17:33,675 --> 00:17:36,230 Ho dimenticato di menzionare qualcosa. 188 00:17:36,765 --> 00:17:39,605 L'ha portato uno studente straniero alla mia attenzione che c'è 189 00:17:39,975 --> 00:17:43,910 ancora un volume di Sigmund Freud in biblioteca. 190 00:17:44,390 --> 00:17:48,270 A quanto pare è così sopravvisse a tutte le purghe. 191 00:17:48,585 --> 00:17:50,700 Ti suggerisco di prendere fuori rapidamente. 192 00:17:50,700 --> 00:17:55,220 Proteggerai gli studenti dal pensiero non tedesco. 193 00:17:58,700 --> 00:18:00,230 Torniamo ora a Leibniz. 194 00:18:00,890 --> 00:18:03,910 Nessuno dei grandi sistemi filosofici, 195 00:18:03,910 --> 00:18:05,845 compreso Spinoza... 196 00:18:07,140 --> 00:18:10,175 Oh, ora ho menzionato Ancora Spinoza. 197 00:18:11,715 --> 00:18:14,335 Per favore, fai attenzione a non farlo contaminatevi. 198 00:18:16,120 --> 00:18:18,440 Spinoza era ebreo. 199 00:18:24,740 --> 00:18:27,890 Nessun'altra filosofia è così legato al 200 00:18:27,890 --> 00:18:30,710 presupposti logici della matematica 201 00:18:31,700 --> 00:18:34,945 come Leibniz'. Anche l’alogico 202 00:18:36,545 --> 00:18:38,010 il male del mondo... 203 00:18:40,490 --> 00:18:41,890 Volantino del Rosa Bianca. 204 00:18:43,215 --> 00:18:46,090 Non tutti i tedeschi sono onesti vergognarsi di questo governo? 205 00:18:48,045 --> 00:18:51,515 ...e quindi cosa diventa centrale nella sua visione del mondo 206 00:18:51,775 --> 00:18:53,635 non è Dio né la natura, 207 00:18:54,640 --> 00:18:58,415 certamente non l'ideale regno delle mere possibilità, 208 00:18:59,040 --> 00:19:05,505 ma l'uomo, come il più alto unico essere riconoscibile. 209 00:19:15,960 --> 00:19:17,960 Gruppo di collaboratori 210 00:19:18,405 --> 00:19:19,905 Stupro 211 00:19:29,995 --> 00:19:31,050 Cos'è quello? 212 00:19:31,850 --> 00:19:33,275 Sei pazzo? Lascialo lì. 213 00:19:33,275 --> 00:19:34,825 Autodifesa... Resistenza... 214 00:19:38,855 --> 00:19:41,440 - Lo consegneremo. - ...se nessuno osa iniziare... 215 00:19:43,590 --> 00:19:47,090 ...prima di tutte le città, come Colonia, sono montagne di macerie. 216 00:19:47,955 --> 00:19:48,955 Buttalo via. 217 00:20:03,475 --> 00:20:05,180 Se sapessi cosa è successo oggi... 218 00:20:17,110 --> 00:20:19,230 Sono stufo. Tutti questi piatti... 219 00:20:19,690 --> 00:20:22,805 - Le farò più tardi. - Perché tu? No. 220 00:20:23,445 --> 00:20:25,700 - Che ne dici del tè? - Chi crede di essere? 221 00:20:28,240 --> 00:20:29,315 Questo non è un albergo. 222 00:20:42,345 --> 00:20:45,290 - Hai finito le partite? - Nell'armadio. 223 00:20:55,245 --> 00:20:58,285 Lo Stato non è mai scopo dell'umanità. 224 00:21:01,140 --> 00:21:04,400 Stato - scopo - umanità. 225 00:21:05,940 --> 00:21:08,630 - Vuoto. - Ne ho alcuni. 226 00:21:12,500 --> 00:21:13,380 Oh, ecco. 227 00:21:17,815 --> 00:21:19,250 Dove si trova? 228 00:21:45,485 --> 00:21:46,670 Cosa vuoi? 229 00:21:48,195 --> 00:21:51,030 - Mi aspettano qui. - Sei uno degli studenti? 230 00:21:54,165 --> 00:21:56,140 - Salute a Hitler. - Buonasera. 231 00:21:56,885 --> 00:21:59,485 Abbiamo un black-out. Risolvilo. 232 00:22:04,280 --> 00:22:06,825 Al guardiano del blocco piace infilare il naso nelle fessure della posta. 233 00:22:08,615 --> 00:22:09,840 Che sorpresa. 234 00:22:13,970 --> 00:22:15,110 Stavo per andarmene. 235 00:22:16,195 --> 00:22:20,700 Hans, sii onesto con me... Cosa stai facendo qui? 236 00:22:23,830 --> 00:22:24,975 Ho paura. 237 00:22:26,140 --> 00:22:29,750 Che cosa? Ci stavamo esercitando. Gli altri se ne sono semplicemente andati. 238 00:22:30,340 --> 00:22:31,390 Non mentirmi. 239 00:22:34,350 --> 00:22:35,635 Che cosa siete parlando? 240 00:22:55,040 --> 00:22:57,040 Perché non l'hai fatto? me lo dici mai? 241 00:23:20,350 --> 00:23:21,840 Come ha fatto? scoprire? 242 00:23:23,740 --> 00:23:27,105 Viviamo insieme. Era è destinato a succedere... 243 00:23:27,405 --> 00:23:30,055 - Mia moglie non lo sa... - Non vivi a casa. 244 00:23:30,055 --> 00:23:31,930 Vedi solo lei ogni poche settimane. 245 00:23:35,640 --> 00:23:37,095 Sono passati il suo ufficio 246 00:23:37,095 --> 00:23:38,900 A loro non importa sulle pratiche fiscali... 247 00:23:39,855 --> 00:23:42,390 Pensi che abbiano arrestato lui solo per le sue osservazioni? 248 00:23:44,165 --> 00:23:45,680 Hans, ti voglio per parlarmi. 249 00:23:45,680 --> 00:23:49,210 Ricerche del genere sono di routine. Cosa vuoi comunque? 250 00:23:49,995 --> 00:23:52,985 La nostra famiglia lo è già sulla lista della Gestapo. 251 00:23:54,805 --> 00:23:57,250 Hai dimenticato quanto sono veloci hai sciolto il tuo gruppo giovanile? 252 00:23:58,295 --> 00:24:00,970 Quello era più rischioso. Lo eravamo sempre in movimento... 253 00:24:01,790 --> 00:24:05,410 Ora che hanno papà dobbiamo stare attenti. 254 00:24:05,970 --> 00:24:08,315 Le persone devono esserlo ha detto la verità. 255 00:24:08,805 --> 00:24:13,035 In Polonia c'erano 300.000 ebrei ucciso all'arrivo dell'esercito. 256 00:24:13,035 --> 00:24:16,955 E metti le persone della nostra età nei campi di concentramento. 257 00:24:19,115 --> 00:24:22,675 - Come fai a sapere? - Me l'ha detto Eickmeyer. - Chi? 258 00:24:23,160 --> 00:24:26,775 Dal nostro studio. E' dentro Polonia, come ingegnere. 259 00:24:27,700 --> 00:24:28,700 Willi era a Varsavia 260 00:24:28,700 --> 00:24:31,415 lo scorso inverno. Sai cosa è successo nel ghetto? 261 00:24:32,555 --> 00:24:35,020 Se la gente leggesse i nostri volantini forse lo faranno 262 00:24:35,580 --> 00:24:37,335 parlarne con gli altri cosa sta succedendo 263 00:24:37,915 --> 00:24:39,950 Sono diventati troppo apatico. 264 00:24:40,520 --> 00:24:43,895 Migliaia sono contrari. Loro non so chi siano. 265 00:24:43,895 --> 00:24:45,635 Chi ha il coraggio di agire? 266 00:24:45,980 --> 00:24:46,980 Hai dimenticato? 267 00:24:48,360 --> 00:24:51,620 Il segreto del vescovo Galen sermoni che circolavano? 268 00:24:51,620 --> 00:24:55,740 Come ci hanno scosso? Come abbiamo aspettato che arrivassero? 269 00:24:55,740 --> 00:24:56,955 Non lo so. 270 00:24:57,640 --> 00:25:00,010 Hans, hai visto fai da te, 271 00:25:00,465 --> 00:25:04,115 la maggior parte delle persone ha paura di farlo anche ritirare i volantini. 272 00:25:04,350 --> 00:25:06,180 Fermare. È mio affari comunque. 273 00:25:10,105 --> 00:25:11,920 Qualcuno deve prendere primi passi. 274 00:25:11,920 --> 00:25:14,315 Come lo troverebbero le persone coraggio altrimenti? 275 00:25:14,315 --> 00:25:16,575 Le persone hanno la sensazione stanno da soli. 276 00:25:17,080 --> 00:25:18,090 Guarda le prime linee. 277 00:25:18,570 --> 00:25:20,235 Le cose possono diventare complicate ogni momento. 278 00:25:20,760 --> 00:25:22,275 Qui so cosa sono combattere per. 279 00:25:25,040 --> 00:25:27,470 Non preoccuparti delle cose non capisci. 280 00:25:49,590 --> 00:25:50,955 Non hai le chiavi? 281 00:26:07,850 --> 00:26:09,325 Sembra che ci sia del lavoro sta andando qui. 282 00:26:21,710 --> 00:26:23,755 Una nuova unità è stata mettere insieme. 283 00:26:23,755 --> 00:26:25,460 Domani lo farò essere in Russia. 284 00:26:25,790 --> 00:26:27,450 - Che bello. - Che cosa? 285 00:26:28,400 --> 00:26:30,140 Il nuovo orario. 286 00:26:43,640 --> 00:26:46,115 Un bicchierino di liquore? 287 00:26:47,699 --> 00:26:49,700 No grazie. 288 00:27:45,700 --> 00:27:49,250 - E' già iniziato. - Solo il documentario. 289 00:28:11,740 --> 00:28:13,860 - Hans, non sei in clinica? - Cosa fai qui? 290 00:28:15,840 --> 00:28:19,485 - Che ne dici del tè? - Non posso, il dovere chiama. 291 00:28:21,135 --> 00:28:22,430 Non posso farci niente. 292 00:28:23,855 --> 00:28:25,035 Mi metterò in contatto stasera. 293 00:28:36,575 --> 00:28:38,345 Polizia Stradale! Polizia Stradale! 294 00:28:46,555 --> 00:28:49,580 Guarda come appari! Vai uscire e lavarsi le mani. 295 00:28:51,000 --> 00:28:51,700 Fermare! 296 00:29:02,680 --> 00:29:05,700 Aprire. Lo sappiamo sei lì. 297 00:29:19,110 --> 00:29:20,440 Sono bloccato. Accidenti! 298 00:29:50,700 --> 00:29:53,245 Che cos'è? È perché di tuo padre? 299 00:29:54,745 --> 00:29:56,130 Perché doveva farlo? dire cosa ha fatto? 300 00:29:57,900 --> 00:29:58,795 Era giusto. 301 00:29:59,950 --> 00:30:02,350 Ma non attento. Non farlo lo capisci? 302 00:30:02,970 --> 00:30:05,075 Non lo ha urlato fuori dalla finestra. 303 00:30:05,699 --> 00:30:08,300 Ma è stato comunque denunciato. 304 00:30:10,880 --> 00:30:12,790 Dovrei deglutire cosa penso? 305 00:30:14,720 --> 00:30:16,945 Non ha senso affrontare i nazisti. 306 00:30:18,555 --> 00:30:19,910 Possiamo solo aspettare. 307 00:30:23,215 --> 00:30:25,290 Cosa c'è che non va? con te, Sophie? 308 00:30:26,875 --> 00:30:31,220 Hai prestato giuramento al Führer. Come puoi aspettare? 309 00:30:32,470 --> 00:30:33,785 Spari alle persone. 310 00:30:34,030 --> 00:30:37,365 Non ho dovuto sparare ancora nessuno. Lo sai. 311 00:30:38,880 --> 00:30:40,510 Ma tu alleni gli altri chi deve. 312 00:30:40,990 --> 00:30:42,920 Siamo in guerra. Non capisci? 313 00:30:44,700 --> 00:30:48,025 Sì, siamo in guerra. Tu da che parte stai? 314 00:30:50,050 --> 00:30:52,049 Cosa sai? sulla guerra? 315 00:30:52,490 --> 00:30:53,700 Non ci sei mai stato. 316 00:31:06,700 --> 00:31:07,795 Per ora è tutto. 317 00:31:08,225 --> 00:31:10,785 - Spero di esserti stato d'aiuto. - Grazie. 318 00:31:25,170 --> 00:31:26,545 Posso disturbarla, signore? 319 00:31:26,810 --> 00:31:29,420 Ci ha dato l'impiegato delle poste una descrizione esatta. 320 00:31:31,130 --> 00:31:33,310 Un uomo poco più che ventenne. 321 00:31:33,890 --> 00:31:38,295 Ha provato a comprarne 200 francobolli da otto pfennig. 322 00:31:38,970 --> 00:31:42,100 Date a tutti la descrizione uffici postali e fare pressione. 323 00:31:44,900 --> 00:31:47,590 Non si può mai lottare contro lo stato attuale. 324 00:31:47,955 --> 00:31:49,750 Nemmeno un piccolo colpo. 325 00:31:50,910 --> 00:31:53,700 Sabotaggio. In blindato e in guerra sforzi... 326 00:31:53,700 --> 00:31:56,360 Sabotaggio in tutte le riunioni, e nei raduni... 327 00:31:56,360 --> 00:31:58,410 Non hai pensato? su cosa significa? 328 00:31:59,025 --> 00:32:00,640 Altrimenti lo farei non averlo scritto. 329 00:32:03,445 --> 00:32:07,400 Non ci sono solo i binari ferroviari o i vagoni del treno... 330 00:32:07,700 --> 00:32:09,845 o depositi di munizioni. Farà male anche alle persone. 331 00:32:11,265 --> 00:32:13,005 Non posso supportarlo. 332 00:32:13,410 --> 00:32:14,520 Questa è violenza capisci? 333 00:32:15,250 --> 00:32:17,135 Migliaia di persone vengono uccisi ogni giorno. 334 00:32:17,800 --> 00:32:18,330 Ovunque. 335 00:32:18,700 --> 00:32:20,135 Cosa c'è che non va questa violenza? 336 00:32:21,770 --> 00:32:23,280 Finché non lo fai fare qualsiasi cosa 337 00:32:23,595 --> 00:32:24,915 per mettervi davvero fine 338 00:32:24,915 --> 00:32:27,545 anche tu sei responsabile per queste morti. 339 00:32:29,590 --> 00:32:31,020 La violenza non è interiore i nostri mezzi. 340 00:32:33,245 --> 00:32:34,725 Pensi che possiamo farcela qualcosa a riguardo? 341 00:32:35,700 --> 00:32:38,330 Solo le forze armate lo sono capace di abolire i nazisti. 342 00:32:39,215 --> 00:32:40,520 Dobbiamo aspettarlo? 343 00:32:40,520 --> 00:32:42,160 Pensi che lo farà è successo e basta? 344 00:32:45,700 --> 00:32:48,915 Il nostro obiettivo è spirituale resistenza. 345 00:32:49,420 --> 00:32:51,030 Non servirà a molto. 346 00:32:52,275 --> 00:32:53,855 Altri gruppi ne hanno bisogno formare. 347 00:32:53,855 --> 00:32:55,675 Sempre di più. Una rete enorme. 348 00:32:56,955 --> 00:33:00,030 Stavamo per arrivare in contatto con altri Stati. 349 00:33:02,700 --> 00:33:04,230 Te ne vai? le tue teste? 350 00:33:05,495 --> 00:33:08,045 - Chi pianifica tutto questo? - Mi fa bene. 351 00:33:08,970 --> 00:33:10,930 Perché stiamo stampando questi volantini? 352 00:33:11,700 --> 00:33:14,125 Per far sdraiare le persone? 353 00:33:16,020 --> 00:33:17,705 Qualcosa deve essere fatto. 354 00:33:18,125 --> 00:33:20,210 Posso ventilare il mio opinione qui? 355 00:33:21,485 --> 00:33:23,040 O lo hai già fatto decidere su tutto? 356 00:33:23,420 --> 00:33:26,870 Sciocchezze. Certo che puoi... 357 00:33:32,195 --> 00:33:34,140 Non consegnerò la carta per tali volantini. 358 00:33:37,145 --> 00:33:39,415 Quello che vuoi è di più di quanto possiamo gestire. 359 00:33:39,700 --> 00:33:41,965 Sei stato quasi catturato per a pochi francobolli e vuoi farlo 360 00:33:42,445 --> 00:33:44,820 contribuire a costruire altri gruppi. 361 00:33:45,155 --> 00:33:47,990 Allora non ne invieremo nessuno più volantini per posta. 362 00:33:48,425 --> 00:33:49,695 Inizi anche tu adesso? 363 00:33:51,895 --> 00:33:53,120 Allora potremmo come beh adesso fermati. 364 00:33:55,050 --> 00:33:58,835 Se vogliamo raggiungere certi gente, allora in che altro modo? 365 00:33:59,945 --> 00:34:03,445 Se espandiamo il nostro lavoro, lo faremo essere esposto a maggiori pericoli. 366 00:34:04,700 --> 00:34:07,385 Le persone che vogliamo i contatti sono tutti affidabili. 367 00:34:07,900 --> 00:34:10,585 Alcune persone fuori Il vecchio gruppo giovanile di Willi. 368 00:34:11,030 --> 00:34:12,625 Conosco alcune persone a Ulm. 369 00:34:15,700 --> 00:34:17,310 E vogliamo parlare con Huber. 370 00:34:19,700 --> 00:34:21,030 Perchè Huber? 371 00:34:24,460 --> 00:34:26,355 - Huber? - Perché no? 372 00:34:28,700 --> 00:34:30,555 Dovrebbe organizzare i francobolli? 373 00:34:31,365 --> 00:34:32,830 Willi, ti sbagli su Huber. 374 00:34:34,145 --> 00:34:36,115 Almeno apre la bocca. 375 00:34:36,385 --> 00:34:39,140 Ancora non capisco perché dovremmo andare da lui. 376 00:34:46,500 --> 00:34:47,830 Cosa fai? 377 00:34:50,700 --> 00:34:53,230 Abbiamo precisato accordi, o? 378 00:34:54,700 --> 00:34:58,710 E ora... non voglio partecipare ad azioni violente. 379 00:34:59,210 --> 00:35:00,800 E' il volantino. 380 00:35:01,170 --> 00:35:02,490 Non funzionerà. 381 00:35:03,330 --> 00:35:05,550 In questo modo non posso consegnare. 382 00:35:05,550 --> 00:35:08,725 Ci abbiamo pensato anche quello. 383 00:35:10,785 --> 00:35:12,300 Per me è esattamente questo il limite. 384 00:35:25,145 --> 00:35:25,740 Lascialo fare. 385 00:35:52,915 --> 00:35:53,935 Smettila di suonare, per favore. 386 00:36:05,995 --> 00:36:10,125 - So cosa sta succedendo. - Ti avevo detto di dimenticartene. 387 00:36:13,700 --> 00:36:15,265 Forse lo vuoi ascoltami. 388 00:36:22,740 --> 00:36:23,955 Voglio sostenerti. 389 00:36:24,755 --> 00:36:26,095 È così improvviso. 390 00:36:27,010 --> 00:36:28,125 Devi capire. 391 00:36:29,355 --> 00:36:30,455 Conta su di me. 392 00:36:31,305 --> 00:36:34,430 Per favore, sii ragionevole, lo è abbastanza che siamo costantemente 393 00:36:35,700 --> 00:36:39,520 Vuoi dire che è troppo pericoloso. Non è per le donne. 394 00:36:40,700 --> 00:36:43,415 - Nessuno ha detto questo... - Ma l'ho pensato. 395 00:36:46,380 --> 00:36:48,930 Sì, lo è anche pericoloso per te. 396 00:36:50,700 --> 00:36:52,375 Dovrei dimenticare quello che so. 397 00:36:54,080 --> 00:36:55,750 Puoi dirmelo? come farlo? 398 00:36:56,700 --> 00:36:58,475 Un giorno mi ringrazierai. 399 00:37:17,130 --> 00:37:19,570 Rallenta, per favore. 400 00:37:25,470 --> 00:37:26,270 Otto note. 401 00:37:27,985 --> 00:37:30,490 - Resta qui! - Lasciala in pace! 402 00:37:34,540 --> 00:37:37,660 - Lo porteremo alla polizia. - Sei pazzo? 403 00:37:37,910 --> 00:37:41,475 Chi te lo manderebbe? E se fosse una trappola? 404 00:37:43,320 --> 00:37:45,685 Qualcuno finalmente dice quello che pensano tutti. 405 00:37:46,110 --> 00:37:48,850 Non è sufficiente che il La Gestapo viene alle tue lezioni. 406 00:37:49,230 --> 00:37:52,400 - Questo dovrebbe essere digitato e circolato. - Coinvolgerci! 407 00:37:52,965 --> 00:37:55,220 Non è necessario rimproverarti. 408 00:37:56,700 --> 00:37:59,810 Cosa devo fare? Estetica della musica, 409 00:38:00,235 --> 00:38:02,475 logica, teoria della conoscenza. 410 00:38:03,800 --> 00:38:07,030 Mentre migliaia muoiono, come tutto si rompe. 411 00:38:07,700 --> 00:38:10,700 - Ma non puoi impedirlo. - So che. 412 00:38:25,015 --> 00:38:27,490 Siamo venuti a trovarti per un motivo particolare. 413 00:38:27,735 --> 00:38:29,495 Abbiamo trovato questo nel università e... 414 00:38:35,900 --> 00:38:37,415 Cosa ho? a che fare con esso? 415 00:38:37,855 --> 00:38:42,850 Ne abbiamo parlato e noi volevo parlare con qualcuno 416 00:38:53,955 --> 00:38:55,765 Mi è stato inviato questo oggi. 417 00:39:03,100 --> 00:39:05,965 - Cosa ne pensi? - Potrebbe dare coraggio alle persone. 418 00:39:08,375 --> 00:39:09,885 Potrebbe, è vero. 419 00:39:11,125 --> 00:39:14,250 Abbiamo pensato a queste persone dovrebbe essere supportato. 420 00:39:15,930 --> 00:39:19,140 - Intendi distribuire volantini? - Per esempio. 421 00:39:21,310 --> 00:39:23,090 Forse si dovrebbe. 422 00:39:24,205 --> 00:39:27,040 Ma guarda quanto è limitato la circolazione è. 423 00:39:27,845 --> 00:39:31,965 E il rischio quando tu confrontarlo con ciò che ottiene. 424 00:39:33,015 --> 00:39:34,320 - Chi vuoi raggiungere? 425 00:39:34,725 --> 00:39:37,620 I milioni che ancora mangiano le parole del nostro Fùhrer? 426 00:39:37,620 --> 00:39:39,060 Professore, deve... 427 00:39:39,490 --> 00:39:40,885 Lo vedo nei miei colleghi. 428 00:39:41,510 --> 00:39:45,230 Tutti cercano di trovare qualcosa bene in questo. Opportunismo puro. 429 00:39:46,175 --> 00:39:48,255 E gli altri sepolti stessi nel loro lavoro. 430 00:39:49,465 --> 00:39:50,600 E non voglio sapere qualcosa. 431 00:39:50,885 --> 00:39:52,180 Questo è un inizio. 432 00:39:52,700 --> 00:39:55,740 Cosa deve essere cambiato appelli ben intenzionati? 433 00:40:00,190 --> 00:40:01,230 Lavati le mani. 434 00:40:02,700 --> 00:40:04,130 La cena è quasi pronta. 435 00:40:05,815 --> 00:40:08,025 Innanzitutto, la maggior parte dei la distribuzione avviene tramite posta. 436 00:40:09,475 --> 00:40:13,475 Deve essere possibile trovarlo qual è il loro sistema. 437 00:40:16,730 --> 00:40:20,630 In secondo luogo, ecco un elenco dei destinatari. 438 00:40:20,630 --> 00:40:22,335 Insegnanti, medici, professori, ecc. 439 00:40:22,715 --> 00:40:24,945 Non è ancora stato valutato abbastanza bene. 440 00:40:27,700 --> 00:40:29,395 In terzo luogo, dov'è il provenienza della carta? 441 00:40:30,700 --> 00:40:32,355 Queste grandi quantità di buste. 442 00:40:33,945 --> 00:40:34,505 Questo è tutto... 443 00:40:36,700 --> 00:40:38,965 E intensificare i controlli presso tutti gli uffici postali. 444 00:40:41,700 --> 00:40:45,000 - 50 francobolli da otto pfennig. - Quanti? 445 00:40:46,175 --> 00:40:48,290 - 50. - Perché così tanti? 446 00:40:49,715 --> 00:40:51,040 Una morte in famiglia. 447 00:40:52,465 --> 00:40:53,675 Solo un momento. 448 00:42:20,830 --> 00:42:22,535 Quanto costa la spedizione? 449 00:42:23,855 --> 00:42:27,505 Probabilmente vorrai scrivere a poche parole. 8 pfennig, signorina. 450 00:42:28,435 --> 00:42:32,640 - Esiste un modo più economico? - Un materiale stampato. 3 pfennig. 451 00:42:32,885 --> 00:42:35,110 Ma non puoi scrivere niente. 452 00:42:36,700 --> 00:42:39,745 - Allora li prenderò entrambi. - Di quanti ne hai bisogno? 453 00:42:41,555 --> 00:42:42,785 50 di ciascuno. 454 00:43:08,750 --> 00:43:09,960 Puoi aprire? 455 00:43:40,735 --> 00:43:43,225 "E non dimenticare il piccoli cattivi del sistema." 456 00:43:43,820 --> 00:43:45,930 "Ricordate i loro nomi così che nessuno di loro scappi." 457 00:43:48,785 --> 00:43:50,700 "Così è impossibile per loro 458 00:43:51,080 --> 00:43:54,090 cambiare lato all'ultimo minuto 459 00:43:54,460 --> 00:43:56,465 e agire come se nulla fosse è successo." 460 00:44:04,925 --> 00:44:06,040 Ne farò altri. 461 00:44:09,700 --> 00:44:11,255 A proposito, Ho portato qualcosa. 462 00:44:30,700 --> 00:44:31,975 ti ringrazio, i miei colleghi. 463 00:44:37,340 --> 00:44:39,335 Come tutti sapete, 464 00:44:39,700 --> 00:44:43,540 pezzi di calunnia la scrittura è comparsa ultimamente. 465 00:44:45,415 --> 00:44:49,175 Persone a noi sconosciute lo hanno diffamato i risultati di 466 00:44:49,700 --> 00:44:52,995 la festa e i grandi successi del nostro Fuhrer e del suo esercito. 467 00:44:54,345 --> 00:44:58,885 Naturalmente, questi volantini lo erano si è presentato nel mio ufficio. 468 00:44:59,700 --> 00:45:02,570 Per cui gli studenti fuhrer è stato di grande aiuto. 469 00:45:02,990 --> 00:45:07,425 A nome della facoltà, Ho espresso il nostro disgusto per 470 00:45:07,425 --> 00:45:10,150 incidenti al Gauleiter. 471 00:45:41,360 --> 00:45:43,700 - Un amico di mio padre. - Sa qualcosa? 472 00:45:44,080 --> 00:45:45,600 Le ho parlato da solo. 473 00:45:45,860 --> 00:45:48,055 2° piano, catasto. 474 00:45:48,950 --> 00:45:51,965 La scala. Questo è il nell'armadio c'è la carta. 475 00:45:52,700 --> 00:45:54,020 Ecco il guardaroba. 476 00:45:54,370 --> 00:45:56,955 - Pensavo che Sophie... - Sei pazzo? 477 00:45:56,955 --> 00:46:00,000 - Perché Sophie? - Ci lavorano solo le donne. 478 00:46:00,000 --> 00:46:02,010 Vuoi vestirti? alzata come una segretaria? 479 00:46:02,470 --> 00:46:05,790 - Non Sophie? - Potresti fidarti di lei un po' di più. 480 00:46:07,770 --> 00:46:11,705 È lì che si è rotto il tubo. Hanno dovuto squarciare il muro. 481 00:46:16,885 --> 00:46:19,595 - Dove? -Registro catastale. -2° piano. 482 00:48:47,910 --> 00:48:50,525 Lunedì gli automobilisti. 483 00:48:53,410 --> 00:48:56,165 Martedì i ciclisti. 484 00:48:58,240 --> 00:49:00,630 Mercoledì i pedoni. 485 00:49:02,265 --> 00:49:05,530 Il giovedì i piloti dei bombardieri. 486 00:49:08,699 --> 00:49:11,700 - Ehi, un allarme! - La domenica gli antiaerei. 487 00:49:32,210 --> 00:49:35,055 - Sicuramente sei ben vestito. - Che è successo? 488 00:49:35,825 --> 00:49:37,680 Verso est davanti la prossima settimana. 489 00:49:51,095 --> 00:49:55,025 È strano. È come in tempo di pace. Tutto continua ad andare avanti. 490 00:49:56,245 --> 00:49:57,750 Ho paura del futuro. 491 00:50:06,700 --> 00:50:08,595 Non mi permetti di condividere la tua vita. 492 00:50:12,700 --> 00:50:14,455 Ho solo momenti con te. 493 00:50:17,435 --> 00:50:18,275 Lo so. 494 00:50:21,960 --> 00:50:23,855 Certo, e ora lo sei andare in Russia. 495 00:50:24,700 --> 00:50:26,855 Guarda, Traute, lo è solo per 3 mesi. 496 00:50:27,095 --> 00:50:28,885 Torneremo per il semestre invernale. 497 00:50:30,700 --> 00:50:32,375 Le cose stanno così diseguale tra di noi. 498 00:50:39,700 --> 00:50:41,460 Tutto è il nel modo in cui lo vuoi. 499 00:50:44,800 --> 00:50:47,075 Andiamo, non lo facciamo parlatene adesso. 500 00:50:51,225 --> 00:50:52,945 Vedi, è proprio così cosa intendo. 501 00:51:04,775 --> 00:51:09,065 Tienilo! Traute muovi la mano. 502 00:51:24,125 --> 00:51:25,205 - Ho già nostalgia di casa. 503 00:51:25,870 --> 00:51:26,775 Buon divertimento ad Amburgo. 504 00:51:49,075 --> 00:51:51,510 Quindi, ad eccezione di impiegato postale, nessun indizio. 505 00:51:54,280 --> 00:51:55,495 Un solitario? 506 00:51:55,700 --> 00:51:57,300 Non credo. 507 00:51:58,700 --> 00:52:02,510 Nel frattempo abbiamo finito 1000 copie del 4° volantino. 508 00:52:02,510 --> 00:52:03,699 C'è di più 509 00:52:03,900 --> 00:52:06,400 alcune copie carbone e slogan sui muri. 510 00:52:08,810 --> 00:52:11,715 C'è un gruppo organizzato dietro di esso. -Comunisti? 511 00:52:12,350 --> 00:52:14,700 Sabotaggio in tutte le fabbriche sostenere lo sforzo bellico... 512 00:52:14,925 --> 00:52:19,130 Sabotaggio, sabotaggio... - E che mi dici di quel gruppo comunista? 513 00:52:20,115 --> 00:52:22,470 attorno a Joseph Romer e Uhrig? 514 00:52:23,185 --> 00:52:26,275 Potrebbero essercene alcuni se ne sono andati. E' possibile. 515 00:52:26,625 --> 00:52:27,875 Non credo. 516 00:52:28,370 --> 00:52:31,280 Sembra che venga di più dall'angolo cattolico. 517 00:52:31,900 --> 00:52:33,555 I comunisti no scrivi così. 518 00:52:35,955 --> 00:52:39,790 Chi dubita del esistenza di poteri demoniaci 519 00:52:40,645 --> 00:52:45,185 non ha capito il metafisica di questa guerra. 520 00:52:46,190 --> 00:52:49,235 I demoni ci sono sempre stati in agguato nell'oscurità... 521 00:52:49,700 --> 00:52:52,615 Non ce ne sono mai stati gruppi cattolici organizzati. 522 00:52:52,995 --> 00:52:53,995 E adesso? 523 00:52:56,495 --> 00:52:58,130 Un uomo a Berlino vuole risultati. 524 00:52:58,875 --> 00:53:01,610 Combattenti nella nostra zona non sono riusciti a... 525 00:53:02,270 --> 00:53:05,470 Veniamo feriti dal Fronte Donetz quotidiano. 526 00:53:10,015 --> 00:53:11,700 Non ne abbiamo abbastanza chirurghi 527 00:53:12,060 --> 00:53:14,650 per eseguire operazioni noi non so come fare. 528 00:53:20,165 --> 00:53:22,305 I nostri modi di gli aiuti sono limitati. 529 00:53:23,110 --> 00:53:24,665 Penso spesso a papà... 530 00:53:34,700 --> 00:53:37,365 Sono felice che tu lo sia con tua madre. 531 00:53:39,699 --> 00:53:44,700 Devi lavorare in un munizionamento fabbrica invece che ospedale? 532 00:53:46,075 --> 00:53:50,005 - Non avevo scelta. - Non ti trattano bene? 533 00:53:51,485 --> 00:53:52,515 Ci trattano va bene. 534 00:53:53,585 --> 00:53:54,805 Il tempo è scaduto. 535 00:53:56,700 --> 00:53:58,105 Tuo padre lo capirà. 536 00:53:59,290 --> 00:54:01,060 Ma prima deve farlo essere controllato. 537 00:55:36,020 --> 00:55:37,455 Fallo così. 538 00:55:38,699 --> 00:55:40,700 Quindi puoi usare il tuo mano destra. 539 00:57:18,850 --> 00:57:20,010 Fermare. 540 00:57:32,250 --> 00:57:33,185 Cosa sta succedendo? 541 00:57:35,200 --> 00:57:36,625 Fermare! 542 00:57:38,400 --> 00:57:39,310 Stanno chiedendo la scala. 543 00:58:06,700 --> 00:58:08,100 Cosa vuole? con quel russo? 544 00:58:13,990 --> 00:58:15,615 Dal sito opposto... 545 00:58:16,080 --> 00:58:17,595 Ne abbiamo abbastanza nostre stesse vittime. 546 00:58:26,140 --> 00:58:27,445 Cosa porti dentro? 547 00:58:29,705 --> 00:58:31,310 Cosa dovremmo fare con lui? - Ospedale. 548 00:58:55,075 --> 00:58:56,340 Disinfezione, per favore. 549 00:58:57,265 --> 00:58:59,450 - Ne sai qualcosa infusione? - Ci provo. 550 00:59:04,250 --> 00:59:05,270 Tutti rottami. 551 00:59:55,830 --> 00:59:58,015 Festa per i russi. 552 01:00:00,920 --> 01:00:01,930 Con l'intenzione per bloccare. 553 01:01:16,160 --> 01:01:17,160 Cosa stai guardando? 554 01:01:17,900 --> 01:01:19,170 Dai. Veloce. 555 01:01:21,065 --> 01:01:22,135 Perché sei qui? 556 01:01:22,135 --> 01:01:23,495 Devo partire presto. 557 01:01:25,660 --> 01:01:26,910 Il mio treno parte tra quattro ore. 558 01:01:29,350 --> 01:01:30,805 Come i russi difendersi 559 01:01:31,025 --> 01:01:32,030 nella fabbrica di armi. 560 01:01:33,660 --> 01:01:35,090 Solo la maggior parte produrre difetti. 561 01:01:36,365 --> 01:01:38,305 Quindi se le granate no lavoro... 562 01:01:38,305 --> 01:01:40,000 Hitler non perderà la sua pelle, ma lo facciamo. 563 01:01:40,000 --> 01:01:43,665 Solo se perdiamo la guerra possiamo sbarazzarci dei nazisti? 564 01:01:46,660 --> 01:01:48,780 Vorrei sapere dove impari queste cose? 565 01:01:49,745 --> 01:01:51,670 Non trattarmi come una ragazzina. 566 01:01:57,905 --> 01:01:59,440 Non so chi lo sei davvero. 567 01:02:01,925 --> 01:02:03,395 Se non ci vediamo ciascuno altro per un po'. 568 01:02:04,945 --> 01:02:06,440 Penso a tutto possibilità. 569 01:02:08,370 --> 01:02:09,655 Non ti piaccio non più? 570 01:02:09,970 --> 01:02:11,010 Non lo dico sul serio in questo modo. 571 01:02:24,760 --> 01:02:25,900 Adesso sei dolce. 572 01:02:26,945 --> 01:02:28,385 Quando sto zitto? 573 01:02:28,690 --> 01:02:30,890 No, così tenero. 574 01:02:32,670 --> 01:02:34,215 Sì, quando guardo dipende da te. 575 01:02:34,640 --> 01:02:37,605 Mi restano solo poche ore. 576 01:02:38,450 --> 01:02:40,135 Non sei felice? Sono qui? 577 01:02:42,805 --> 01:02:43,560 Assolutamente. 578 01:02:45,075 --> 01:02:46,560 Mi dispiace prima. 579 01:02:48,040 --> 01:02:49,295 È colpa mia. 580 01:03:15,225 --> 01:03:16,795 Ora il tempo è scaduto... 581 01:03:16,795 --> 01:03:18,985 e non abbiamo ottenuto qualsiasi cosa l'uno dall'altro. 582 01:03:26,745 --> 01:03:27,755 Che ti succede? 583 01:03:28,155 --> 01:03:28,945 Niente. 584 01:03:29,660 --> 01:03:30,620 Stai piangendo? 585 01:03:44,940 --> 01:03:46,505 Avresti potuto dirlo io qualcosa. 586 01:03:48,155 --> 01:03:49,660 Sei carino con quella corona. 587 01:03:50,660 --> 01:03:52,280 Non farmi guardare ridicolo. 588 01:03:55,730 --> 01:03:57,400 Dai, non prendere è così serio. 589 01:03:58,895 --> 01:04:00,405 Io sono così. 590 01:04:04,455 --> 01:04:05,245 Non è divertente. 591 01:04:24,160 --> 01:04:25,640 Come il fronte sembra davvero. 592 01:04:26,035 --> 01:04:27,245 Dovrebbe essere così sui volantini. 593 01:04:29,725 --> 01:04:31,775 Gli uomini raccontano cosa succede acceso quando tornano a casa. 594 01:04:32,660 --> 01:04:33,805 Pensi che loro... 595 01:04:36,390 --> 01:04:37,880 - Il mio tabacco? - SÌ. 596 01:04:42,660 --> 01:04:44,240 La gente vede cosa c'è accadendo. 597 01:04:45,745 --> 01:04:46,810 Ma hanno paura 598 01:04:49,145 --> 01:04:51,285 quello che hanno i nazisti fatto ovunque. 599 01:04:51,930 --> 01:04:54,485 Che lo stesso è in serbo per noi se la guerra è persa. 600 01:04:55,770 --> 01:04:57,130 Questo è quello che sono la maggior parte paura di. 601 01:04:57,660 --> 01:05:00,230 Ecco perché si aggrappano i nazisti. - Tranquillo. 602 01:05:00,230 --> 01:05:01,410 Che cos'è? 603 01:05:05,150 --> 01:05:06,655 - Non lo capisco. - Radio Mosca. 604 01:05:09,310 --> 01:05:11,360 Gruppi di resistenza a Berlino... 605 01:05:12,340 --> 01:05:15,140 Gestapo... Tenente Boysen. 606 01:05:15,895 --> 01:05:16,945 Arvidi... Arvid Harnack. 607 01:05:17,660 --> 01:05:19,110 - Che cosa?! - Dimmi 608 01:05:21,325 --> 01:05:25,005 Lo conosco. Lo so lui tramite Lilo. 609 01:05:25,330 --> 01:05:27,060 - E lui? - Silenzio! 610 01:05:27,840 --> 01:05:29,430 Viene arrestato a Berlino. 611 01:05:29,960 --> 01:05:33,565 Ma non può essere lui. Gruppo di Resistenza. 612 01:05:36,240 --> 01:05:38,485 Il tenente Schultze-Boysen e Arvid Harnack. 613 01:05:38,830 --> 01:05:41,520 Resistenza al fascismo e presunto spionaggio. 614 01:05:42,660 --> 01:05:43,735 E tu lo conosci? 615 01:05:44,659 --> 01:05:49,660 Sì, di Lilo e Arvid Harnack fratello sono molto amici. 616 01:05:51,415 --> 01:05:52,825 Puoi parlare con Lilo? 617 01:06:16,835 --> 01:06:18,115 Vai oltre il ponte. 618 01:06:18,115 --> 01:06:19,635 Sono dieci chilometri deviazione. 619 01:06:19,635 --> 01:06:22,255 - Siamo gravemente feriti. - Non posso lasciarti passare. 620 01:06:22,625 --> 01:06:23,965 Eccone uno che muore. 621 01:06:24,405 --> 01:06:25,490 Vai avanti e veloce. 622 01:06:53,270 --> 01:06:55,005 Fermare. Cosa stai facendo qui? 623 01:06:55,660 --> 01:06:57,270 - Siamo gravemente feriti. - Andare. 624 01:07:21,150 --> 01:07:22,150 Cosa sta succedendo lì? 625 01:07:22,630 --> 01:07:23,660 Niente. Solo alcuni agricoltori. 626 01:07:23,660 --> 01:07:24,659 Va tutto bene. 627 01:07:37,260 --> 01:07:38,510 Stanno sparando ai prigionieri. 628 01:08:29,030 --> 01:08:31,625 Se non lo faccio, lo faranno gli altri. 629 01:08:32,075 --> 01:08:34,960 E lo farai anche alla nostra gente? 630 01:08:34,960 --> 01:08:36,855 Sì, può succedere anche questo. 631 01:08:52,725 --> 01:08:55,600 "Servizio di lavoro, ti amiamo. Quante cose di merda da fare." 632 01:08:58,455 --> 01:09:00,685 - Questo è Traute. -Gisela Schertling. 633 01:09:01,310 --> 01:09:02,350 Avevamo del lavoro servizio insieme. 634 01:09:03,660 --> 01:09:06,750 Oggi è una bella giornata. Vi ho entrambi insieme. 635 01:09:07,110 --> 01:09:08,230 Andiamo alla mensa. 636 01:09:09,715 --> 01:09:10,835 Cosa stai studiando? 637 01:09:18,660 --> 01:09:19,705 I tuoi genitori lo sanno? 638 01:09:22,460 --> 01:09:23,520 Tua sorella? 639 01:09:27,320 --> 01:09:28,645 Scusatemi, ma io, 640 01:09:30,160 --> 01:09:31,580 prima devo... questo è... 641 01:09:35,660 --> 01:09:37,770 Chi altro è coinvolto? Li conosco? 642 01:09:38,690 --> 01:09:41,160 Schmorell, Graf e Christoph Prost. 643 01:09:45,680 --> 01:09:47,785 Perché non hai parlato? apertamente con me prima? 644 01:09:49,115 --> 01:09:51,780 - Non ti fidavi di me? - Sì, l'abbiamo fatto. 645 01:09:52,705 --> 01:09:56,055 Ma devi capire. Tu all'inizio erano così poco ricettivi. 646 01:09:57,320 --> 01:09:58,850 E tu cosa fai? ti aspetti da me adesso? 647 01:10:00,600 --> 01:10:02,065 Scholl, sono ancora contrario. 648 01:10:04,305 --> 01:10:08,070 Cosa possono fare i volantini anche se ampiamente diffuso? 649 01:10:10,175 --> 01:10:12,115 Migliaia di persone muoiono Russia quotidiana. 650 01:10:13,135 --> 01:10:15,645 Le nostre città stanno diventando rovine, una dopo l'altra. 651 01:10:15,940 --> 01:10:17,865 Vuoi fermarti quello con i volantini? 652 01:10:18,545 --> 01:10:20,760 No, dobbiamo andare un ulteriore passo avanti. 653 01:10:21,055 --> 01:10:23,650 Scholl, come? Non abbiamo i mezzi per farlo. 654 01:10:28,660 --> 01:10:31,255 Un intervento dell'esercito sarebbe la nostra unica speranza. 655 01:10:33,325 --> 01:10:35,980 Se ne senti un po' responsabilità per i tuoi amici, 656 01:10:36,365 --> 01:10:38,125 allora ti prego di fermarti. 657 01:10:39,110 --> 01:10:42,110 - Credi in un colpo di stato militare? - Non credo a niente. 658 01:10:45,570 --> 01:10:47,320 Anche con un colpo di stato a Berlino, 659 01:10:47,760 --> 01:10:51,155 tutto qui, la polizia, la radio, la ferrovia... 660 01:10:51,155 --> 01:10:53,190 lo sarebbe ancora tenuto dai nazisti. 661 01:10:53,660 --> 01:10:56,690 Cosa stai pianificando? Per raccogliere armi? 662 01:10:56,935 --> 01:10:59,275 Perché no? È inevitabile nel lungo periodo. 663 01:11:00,260 --> 01:11:02,115 Che dipenda da noi dipende... 664 01:11:03,360 --> 01:11:05,135 Allarme antiaereo, professore. 665 01:11:06,025 --> 01:11:07,125 Allora andiamo. 666 01:11:55,745 --> 01:11:57,535 - Oh, si è appena spostato. - Fammi vedere. 667 01:12:08,075 --> 01:12:09,610 Posso iscrivermi a questo corso? 668 01:12:11,970 --> 01:12:13,275 Farò qualche altro panino. 669 01:12:17,890 --> 01:12:19,055 Vieni? 670 01:12:20,050 --> 01:12:22,350 - Dai, facciamo un pupazzo di neve. - Sì, un pupazzo di neve. 671 01:12:26,895 --> 01:12:30,660 Ascolta, concordò Harnack. Lilo ha organizzato un incontro. 672 01:12:30,660 --> 01:12:32,190 - Gli hai parlato? - No. 673 01:12:32,520 --> 01:12:34,095 Ci sta aspettando sabato a mezzogiorno. 674 01:12:34,095 --> 01:12:35,745 In un albergo a Chemnitz. 675 01:12:37,295 --> 01:12:38,680 Possiamo prendere il treno notturno. 676 01:12:41,805 --> 01:12:44,105 Te l'ho già detto io pensare che sia un rischio troppo grande. 677 01:12:46,115 --> 01:12:47,900 E' troppo pericoloso. 678 01:12:48,275 --> 01:12:50,215 Lo so a memoria adesso. 679 01:12:53,350 --> 01:12:55,905 Connessioni con altro gruppi, bene, anche a Berlino. 680 01:12:57,340 --> 01:13:00,055 Ma non con le persone La Gestapo la tiene d'occhio. 681 01:13:01,310 --> 01:13:02,880 Come lo sai? 682 01:13:05,150 --> 01:13:07,480 Non osano con l'esercito. 683 01:13:08,120 --> 01:13:09,080 Non ancora. 684 01:13:13,775 --> 01:13:16,645 Non sappiamo nemmeno se può fare qualsiasi cosa per noi. 685 01:13:17,255 --> 01:13:20,400 Il gruppo di suo fratello lo sa gente fino ai vertici dell'esercito. 686 01:13:21,435 --> 01:13:22,500 Adesso è in prigione. 687 01:13:25,660 --> 01:13:27,280 E' il nostro unico opportunità. 688 01:13:36,810 --> 01:13:37,950 Perché sei così silenzioso? 689 01:13:38,650 --> 01:13:40,570 L'estate scorsa, quando Lilo mi ha detto... 690 01:13:41,065 --> 01:13:43,795 cosa è successo a Monaco, Non potevo crederci. 691 01:13:44,875 --> 01:13:47,630 - Per favore, portale i miei saluti. - Lo farò. 692 01:13:47,630 --> 01:13:48,955 Sei di stanza? a Chemnitz? 693 01:13:50,955 --> 01:13:52,105 Al momento sì, sfortunatamente. 694 01:13:53,370 --> 01:13:55,445 Ma vado a Berlino nei fine settimana il più spesso possibile. 695 01:13:57,000 --> 01:14:00,265 Non ottengo il permesso, quindi io andare in abiti civili. 696 01:14:00,265 --> 01:14:01,159 Ovviamente. 697 01:14:02,290 --> 01:14:03,505 Come sta tuo fratello? 698 01:14:04,990 --> 01:14:06,310 Puoi immaginare. 699 01:14:10,810 --> 01:14:11,905 Scusa. 700 01:14:14,035 --> 01:14:17,895 Cosa fa la Gestapo le loro cantine è inimmaginabile. 701 01:14:18,425 --> 01:14:19,425 lo so... 702 01:14:22,355 --> 01:14:24,190 È ancora lì. 703 01:14:25,000 --> 01:14:27,350 Così è anche sua moglie gli altri del gruppo. 704 01:14:28,070 --> 01:14:29,950 Non sono ammessi avvocati. 705 01:14:30,935 --> 01:14:34,500 Le SS pretesero che io sistemare le loro questioni personali. 706 01:14:35,180 --> 01:14:37,645 Ufficialmente, sono via per a viaggio d'affari. 707 01:14:38,665 --> 01:14:42,090 Mi è stato permesso di vederlo due volte. Lo hanno torturato. 708 01:14:47,180 --> 01:14:49,320 Intanto ci siamo espansi parecchio. 709 01:14:49,845 --> 01:14:52,545 Ci sono altri gruppi che vogliono sostenerci. 710 01:14:53,485 --> 01:14:54,655 E cosa posso fare per te? 711 01:14:55,460 --> 01:14:56,900 Ebbene, abbiamo pensato... 712 01:14:59,040 --> 01:15:00,520 potresti aiutarci... 713 01:15:00,770 --> 01:15:04,065 contattare una resistenza gruppo nell'esercito. 714 01:15:04,735 --> 01:15:06,280 Nelle sfere più alte dell'esercito. 715 01:15:09,625 --> 01:15:13,270 Puoi immaginare che il mio la situazione attuale non è facile. 716 01:15:17,850 --> 01:15:19,715 Ci proverò. 717 01:15:25,580 --> 01:15:27,170 Fritz, che dolcezza... 718 01:15:28,830 --> 01:15:30,880 Mi ha scritto. Adesso è a Stalingrado. 719 01:15:37,110 --> 01:15:38,365 Hans l'ha portato con sé. 720 01:15:38,365 --> 01:15:41,745 Lo so, me lo ha mostrato. Ho mi sono già bruciato le dita. 721 01:15:45,730 --> 01:15:49,380 - Cosa ci faceva lì? Chemnitz? - Andare a trovare uno zio. 722 01:15:50,725 --> 01:15:52,525 Non me l'ha detto. 723 01:15:59,560 --> 01:16:03,650 - Gisela, che sorpresa. - Come sta tuo zio? 724 01:16:09,835 --> 01:16:12,250 Ti ho chiamato perché non posso toglimi tutto questo dalla mente. 725 01:16:13,125 --> 01:16:15,860 Ti sto chiedendo di pensare tutto da capo. 726 01:16:19,825 --> 01:16:22,460 - Adesso sei deluso, non sei tu? - SÌ. 727 01:16:23,810 --> 01:16:27,715 Semplicemente non vuoi crederci quanto siete isolati. 728 01:16:28,130 --> 01:16:29,765 Le tue attività sono inutili. 729 01:16:30,115 --> 01:16:33,245 Sarai necessario quando succede qualcosa di decisivo. 730 01:16:33,980 --> 01:16:35,955 Siamo in contatto con l'esercito. 731 01:16:37,660 --> 01:16:41,310 Ci incontreremo presto persone dello stato maggiore. 732 01:16:41,745 --> 01:16:44,825 Mio Dio, Scholl. Stai attento. 733 01:16:59,935 --> 01:17:01,900 Ma abbiamo un altro problema. 734 01:17:02,265 --> 01:17:05,315 Non possiamo continuare a stampare. Abbiamo finito la carta. 735 01:17:09,710 --> 01:17:12,535 - E pensavi che potessi... - Sì. 736 01:17:13,190 --> 01:17:15,450 Tu, come professore, sì migliore accesso alla carta. 737 01:17:18,075 --> 01:17:19,290 Ridicolmente poco. 738 01:17:23,475 --> 01:17:25,355 Ma conosco qualcuno... 739 01:17:28,710 --> 01:17:30,850 Vieni nel mio ufficio domani pomeriggio. 740 01:17:32,090 --> 01:17:33,730 Ho un'idea. 741 01:17:35,840 --> 01:17:37,510 Riscalderò il cavolo rapa. Ce n'è abbastanza. 742 01:17:38,320 --> 01:17:40,665 Cosa stai facendo qui? Cosa sta succedendo? 743 01:17:41,275 --> 01:17:43,525 - Dimmelo tu. - Hai i volantini? 744 01:17:44,890 --> 01:17:46,750 Li ho portati dall'università. 745 01:17:47,255 --> 01:17:49,700 Dall'università? Così tanti? 746 01:17:55,365 --> 01:17:56,945 E cos'è questo? 747 01:17:59,995 --> 01:18:01,000 E questo? 748 01:18:02,175 --> 01:18:03,470 Mio Dio, Traute. 749 01:18:03,850 --> 01:18:06,835 - E' per questo che sono abbastanza bravo. - Non capisci? 750 01:18:07,660 --> 01:18:10,090 Volevamo risparmiarti questa paura costante, dannazione. 751 01:18:17,660 --> 01:18:19,505 Dove si trova? Dobbiamo iniziare. 752 01:18:22,330 --> 01:18:24,860 Quando si suppone che Herta avere un bambino? 753 01:18:24,860 --> 01:18:28,370 Tra dieci giorni. Ma non puoi dipendere dai medici. 754 01:18:29,195 --> 01:18:31,275 Se mai avrò un bambino Voglio solo un'ostetrica. 755 01:18:35,830 --> 01:18:38,435 Dimmi se Traute diventa coinvolto in questo... 756 01:18:39,560 --> 01:18:41,375 Avremmo potuto almeno se ne parla... 757 01:18:43,790 --> 01:18:44,745 Saluti da Huber. 758 01:18:45,675 --> 01:18:46,677 Mettilo via. 759 01:18:53,659 --> 01:18:55,660 Huber è fantastico. 760 01:19:05,175 --> 01:19:07,676 La prossima Germania può farlo essere solo federale 761 01:19:10,680 --> 01:19:13,680 Liberazione della classe operaia attraverso il socialismo intelligente 762 01:19:17,440 --> 01:19:20,440 Ogni nazione, ogni persona ha diritto ai frutti della terra 763 01:19:22,100 --> 01:19:24,375 Cosa stai scrivendo? Nuova matrice... 764 01:19:24,750 --> 01:19:26,750 Cambia in questo modo... 765 01:19:26,750 --> 01:19:28,015 L'ho appena cambiato. 766 01:19:28,335 --> 01:19:29,950 Una nuova libertà... 767 01:19:30,660 --> 01:19:31,659 Dovrebbe essere lassù. 768 01:19:32,155 --> 01:19:33,680 Avevamo detto che avremmo... 769 01:19:33,680 --> 01:19:35,225 Non avresti dovuto l'ho cambiato, dannazione. 770 01:19:43,875 --> 01:19:48,370 Voi studenti, signori, sono in mezzo ai frangenti 771 01:19:48,900 --> 01:19:52,610 sentendo il martellamento di le onde di una nuova era. 772 01:19:53,470 --> 01:19:57,975 Come avanguardia intellettuale su tutti i fronti della nostra patria... 773 01:19:57,975 --> 01:19:59,200 Le donne si siedono nel balcone. 774 01:19:59,570 --> 01:20:02,965 ...hai un dovere costante come rappresentanti... 775 01:20:05,180 --> 01:20:06,475 ...di tutti noi. 776 01:20:07,165 --> 01:20:12,035 Ecco perché mi rivolgo al corpo studentesco femminile. 777 01:20:12,490 --> 01:20:15,785 Con tutto il rispetto per il vostro settore, signore, 778 01:20:16,170 --> 01:20:19,955 l'università tedesca non è un posto 779 01:20:20,295 --> 01:20:25,005 perché le buone figlie possano evadere doveri della patria. 780 01:20:30,755 --> 01:20:32,065 Sarebbe molto meglio 781 01:20:32,690 --> 01:20:37,630 se lo facessero le studentesse pensare ai loro doveri... 782 01:20:38,235 --> 01:20:42,235 e presenta il nostro Fuhrer ogni anno scolastico 783 01:20:42,235 --> 01:20:46,440 con una laurea in forma di un figlio sano. 784 01:20:48,485 --> 01:20:50,070 Vai al fronte! 785 01:20:51,580 --> 01:20:53,295 Abbiamo lo stesso diritto di studiare! 786 01:20:54,680 --> 01:20:56,675 Stai zitto. Non ci siamo una scuola ebraica. 787 01:20:56,675 --> 01:20:58,360 - Stai zitto! - Tranquillo. 788 01:21:03,220 --> 01:21:06,310 - Non hai messo lo spillo. - Non l'ho nemmeno toccato. 789 01:21:06,310 --> 01:21:07,910 - Smettila di combattere. - Sicuro. 790 01:21:08,660 --> 01:21:11,590 - Adesso ce l'hai fatta davvero. - Tranquillo. 791 01:21:24,155 --> 01:21:26,265 Ci serve un pezzo di tessuto molto bello. 792 01:21:27,110 --> 01:21:31,510 Posso capire se pensano alcune ragazze 793 01:21:31,510 --> 01:21:36,010 devono studiare perché non sono abbastanza carini 794 01:21:36,660 --> 01:21:38,735 per trovare un ammiratore. 795 01:21:46,395 --> 01:21:49,060 Ma posso tranquillizzare voi, signore. 796 01:21:49,825 --> 01:21:53,040 Posso assegnarti volentieri uno dei miei aiutanti. 797 01:21:53,750 --> 01:21:57,890 E te lo posso promettere un'esperienza piacevole. 798 01:22:18,290 --> 01:22:20,180 Fu lei la prima a gridare. 799 01:22:28,120 --> 01:22:29,890 Lascia andare le ragazze. 800 01:22:30,855 --> 01:22:32,360 Quindi questa è la tua obbedienza al Führer. 801 01:23:22,555 --> 01:23:23,595 Tessuto. 802 01:23:49,070 --> 01:23:53,245 Chi protegge i nemici anche delle persone lo è. 803 01:23:55,660 --> 01:23:56,659 Fuori i nazisti! 804 01:24:18,155 --> 01:24:21,425 Rivolta. Tumulto studentesco, ce l'hai fatta! 805 01:24:21,800 --> 01:24:25,550 Non glielo hanno permesso finire il suo discorso. 806 01:24:26,835 --> 01:24:27,965 Te lo sto dicendo. 807 01:24:29,805 --> 01:24:30,870 Polizia... 808 01:24:31,865 --> 01:24:33,735 e dovevano farlo lasciate andare tutti. 809 01:24:35,385 --> 01:24:36,985 Non puoi immaginarlo. 810 01:24:38,850 --> 01:24:40,740 Posso chiederti dove Gisela... 811 01:24:41,695 --> 01:24:42,565 Cos'è questo? 812 01:24:43,395 --> 01:24:44,765 Ne ho parlato con lei. 813 01:25:20,245 --> 01:25:21,745 Non possiamo farlo. 814 01:25:24,995 --> 01:25:28,000 Se le cose stanno come dice Gisela, dobbiamo fermare le nostre attività. 815 01:25:29,659 --> 01:25:32,159 Aspetta che sia tutto calmato? 816 01:25:33,060 --> 01:25:34,860 Ma siamo così vicini. 817 01:25:37,565 --> 01:25:41,745 Contrattaccheranno e finiremo dritti nel coltello. 818 01:25:42,425 --> 01:25:46,275 Le persone in altre città lo sono aspettando anche i volantini. 819 01:25:47,455 --> 01:25:49,440 Vado a casa. Sono stanco. 820 01:25:50,970 --> 01:25:53,370 Andiamo, dobbiamo andare fuori i volantini. 821 01:25:55,660 --> 01:25:59,140 La gente li sta aspettando. Ad Amburgo, Ulma, Berlino. 822 01:25:59,835 --> 01:26:00,965 Giusto. 823 01:26:01,735 --> 01:26:04,115 Vuoi prenderne centinaia di volantini in treno? 824 01:26:05,085 --> 01:26:06,090 Proprio adesso? 825 01:26:07,490 --> 01:26:09,535 Proveniente da Insbruck I è stato controllato 3 volte. 826 01:26:10,290 --> 01:26:13,890 In futuro avranno a premi e non dovremo andare. 827 01:26:14,860 --> 01:26:17,875 Lo vuoi davvero? portarne uno a Saarbrücken? 828 01:26:18,360 --> 01:26:19,525 Se riesco a procurarmene uno. 829 01:26:20,400 --> 01:26:24,005 - Su quel treno? - So che è pericoloso. 830 01:26:53,370 --> 01:26:55,085 Sogno il nostro infanzia molto adesso. 831 01:26:57,660 --> 01:27:01,240 I volantini....il tuo zaino non posso essere nel tuo scompartimento. 832 01:27:02,770 --> 01:27:04,855 Ricorda come tu mi ha insegnato a nuotare? 833 01:27:08,460 --> 01:27:09,459 Che cos 'era questo? 834 01:27:15,310 --> 01:27:17,510 Continuo a preoccuparmi tu di recente. 835 01:27:21,040 --> 01:27:22,290 I volantini per Amburgo... 836 01:27:23,135 --> 01:27:25,760 Non è troppo rischioso entrare? Il bagaglio di Traute? 837 01:27:28,980 --> 01:27:31,275 Non sarebbe meglio? per spedirlo? 838 01:27:31,705 --> 01:27:33,655 Sarebbe di più pericoloso per loro. 839 01:27:35,750 --> 01:27:37,660 Ma per Sophie averlo uno zaino intero pieno... 840 01:27:38,140 --> 01:27:39,130 Sì? 841 01:27:45,660 --> 01:27:46,640 Vai avanti da solo. 842 01:27:53,660 --> 01:27:56,445 - L'inverno è finito. - Ovviamente. 843 01:27:56,660 --> 01:27:57,659 Solo un secondo. 844 01:28:02,585 --> 01:28:04,480 I soldati hanno bisogno di coperte. 845 01:28:04,480 --> 01:28:06,575 Meno coperte prima che la guerra finisca. 846 01:28:07,485 --> 01:28:11,115 - E i piedi freddi di Fritz? - Anche così... 847 01:28:17,320 --> 01:28:20,660 - Saluti ai tuoi amici. - E al tuo. 848 01:28:28,240 --> 01:28:29,325 Devi promettermelo. 849 01:28:31,090 --> 01:28:33,365 Il tuo zaino e tu sei in scomparti separati. 850 01:28:50,319 --> 01:28:52,320 Questo è il limite. Stranieri che occupano i posti. 851 01:28:52,920 --> 01:28:55,420 Quelle persone lo hanno fatto anche lavorare sodo. 852 01:29:00,455 --> 01:29:01,660 Tu, alzati. 853 01:29:02,660 --> 01:29:05,160 Lo straniero è seduto qui molto rilassato... 854 01:29:05,680 --> 01:29:07,180 E la nostra gente devo stare in piedi. 855 01:29:07,820 --> 01:29:10,675 I tuoi documenti, per favore. Apri la valigia. 856 01:29:18,160 --> 01:29:21,660 - Hai dei bagagli? - Quella valigia. 857 01:29:25,250 --> 01:29:26,750 - Dove stai andando? - Ulma. 858 01:29:26,960 --> 01:29:28,959 Cosa c'è nello zaino? I miei documenti? 859 01:29:29,359 --> 01:29:31,360 - Cosa c'è dentro? - Un sacco di cose. 860 01:29:32,075 --> 01:29:33,425 Diamo un'occhiata. 861 01:29:34,450 --> 01:29:37,340 Mia moglie mi ha preparato la valigia. Vuoi che lo apra? 862 01:29:42,660 --> 01:29:45,255 Sei in arresto. L'hai fatto pensi che non lo vedremmo? 863 01:29:47,270 --> 01:29:48,440 Vai laggiù. 864 01:29:55,340 --> 01:29:57,880 - Ho sete. - Avevi mezza mela. 865 01:29:57,880 --> 01:30:00,080 - Voglio qualcosa da bere. - Anche io. 866 01:30:33,790 --> 01:30:34,895 Lascia i documenti! 867 01:30:40,660 --> 01:30:41,685 Posso vedere il tuo lasciare i documenti? 868 01:30:54,720 --> 01:30:56,660 Entra. Ordini di viaggio. 869 01:31:17,660 --> 01:31:18,659 Ordini di viaggio! 870 01:31:28,660 --> 01:31:30,660 - Dove stai andando? - Saarbrücken. 871 01:32:05,555 --> 01:32:08,030 Quindi questo resta qui. Questo è meno evidente. 872 01:32:09,659 --> 01:32:12,660 Posso dirlo a pochi medici che entrano. 873 01:32:13,405 --> 01:32:16,040 Li ho tutti sotto controllo. Stanno tutti bene. 874 01:32:17,935 --> 01:32:21,155 Conosci mio fratello? Lo ha fatto tutto sotto controllo. 875 01:32:24,755 --> 01:32:27,755 Non credere al Propaganda nazista... 876 01:32:28,355 --> 01:32:31,210 che ti ha riempito paura dei bolscevichi... 877 01:32:31,620 --> 01:32:34,295 - Non così forte. - A Saarbrücken tutti dormono entro le 22:00. 878 01:32:36,659 --> 01:32:37,660 Dimmi, 879 01:32:38,875 --> 01:32:39,875 riguardo alle armi. 880 01:32:42,745 --> 01:32:44,000 Qual è la situazione? 881 01:32:44,945 --> 01:32:46,780 Ne ha sempre qualcuno sul lato. 882 01:32:47,950 --> 01:32:49,450 Anch'io ho una fonte. 883 01:32:50,660 --> 01:32:54,385 - Ne abbiamo parlato molto ma... - Sei contrario. 884 01:32:54,750 --> 01:32:58,120 No, ovviamente no. Ma al momento... 885 01:32:58,759 --> 01:32:59,759 Siamo un piccolo gruppo. 886 01:33:00,250 --> 01:33:02,035 Dobbiamo concentrarci sui volantini. 887 01:33:03,375 --> 01:33:05,575 Ci vuole tempo per accumulare armi. 888 01:33:06,425 --> 01:33:07,660 Non credere a mio fratello. 889 01:33:07,955 --> 01:33:11,205 Abbiamo tutto sotto controllo... Li inviamo. 890 01:33:12,660 --> 01:33:14,580 - Hai visto i tuoi genitori? già? - Non posso. 891 01:33:15,085 --> 01:33:17,640 Lui è qui e non lo fa visitare la sua famiglia. 892 01:33:17,640 --> 01:33:20,315 - Avrebbero solo paura. - Dormi a casa mia. 893 01:33:20,965 --> 01:33:24,420 Dimmi, hai viaggiato? senza permesso? 894 01:33:26,305 --> 01:33:27,730 Niente documenti per il congedo? 895 01:33:29,370 --> 01:33:30,370 Mio caro ragazzo. 896 01:33:33,770 --> 01:33:35,890 Puoi andare fino al Mar Nero con questo. 897 01:33:36,715 --> 01:33:37,660 E anche i tuoi amici. 898 01:33:40,505 --> 01:33:44,465 Stimiamo più di 3000 sono stati distribuiti a Monaco. 899 01:33:45,060 --> 01:33:47,990 Nelle università, nei teatri, ingressi degli edifici. 900 01:33:48,659 --> 01:33:53,660 Ci sono state inviate 1500 lettere da Vienna, Salisburgo e Linz. 901 01:33:54,080 --> 01:33:56,135 Così come Augusta, Stoccarda e Francoforte. 902 01:33:56,460 --> 01:33:58,500 In tutto quasi 6000. 903 01:33:59,585 --> 01:34:02,170 Potrebbe esserci una conclusione collegamento con l'università. 904 01:34:02,625 --> 01:34:05,365 Stiamo pensando a recente interruzione. 905 01:34:05,675 --> 01:34:08,930 Voglio delle prove da te, risultati visibili. 906 01:34:11,050 --> 01:34:13,340 Hai preso delle misure? all'università? 907 01:34:15,140 --> 01:34:16,470 Abbiamo pensato... 908 01:34:20,250 --> 01:34:22,365 Offri l'università personale una ricompensa. 909 01:34:23,660 --> 01:34:25,659 Diciamo tremila. Per catturare i criminali. 910 01:34:27,615 --> 01:34:30,290 L'Alto Comando di l'esercito annuncia: 911 01:34:30,875 --> 01:34:34,020 La battaglia per Stalingrado è giunto al termine. 912 01:34:34,660 --> 01:34:37,795 La valorosa Sesta Armata, 913 01:34:38,335 --> 01:34:42,240 sotto la guida di Generale Feldmaresciallo Paulus, 914 01:34:42,645 --> 01:34:44,445 ha ceduto al nemico 915 01:34:44,770 --> 01:34:46,020 e lo sfavorevole condizioni. 916 01:34:47,140 --> 01:34:51,175 Il loro destino è stato condiviso da la divisione di fianco dell'aeronautica militare, 917 01:34:51,860 --> 01:34:55,835 due divisioni rumene e un reggimento croato, 918 01:34:56,280 --> 01:35:00,895 soldati che, con i loro compagni nell'esercito tedesco 919 01:35:01,300 --> 01:35:03,445 hanno fatto il loro dovere al massimo. 920 01:35:04,290 --> 01:35:06,020 Sotto la bandiera della svastica... 921 01:35:11,050 --> 01:35:14,125 Sono morte così la Germania potrebbe vivere. 922 01:35:16,550 --> 01:35:20,095 Questo non significa niente. Fritz può ancora farcela. 923 01:35:44,600 --> 01:35:46,125 LIBERTÀ 924 01:36:01,935 --> 01:36:03,935 Compagni di studio. 925 01:36:04,595 --> 01:36:07,180 Il nostro Paese è profondamente commosso dalla debacle di Stalingrado. 926 01:36:10,280 --> 01:36:12,370 300.000... 927 01:36:18,160 --> 01:36:20,660 300.000 uomini tedeschi... 928 01:36:24,670 --> 01:36:27,920 ...inviato dal ns brillante Führer 929 01:36:28,555 --> 01:36:31,555 in una morte inutile e distruzione. 930 01:36:34,905 --> 01:36:36,635 Il nostro Fuhrer, noi grazie. 931 01:36:38,675 --> 01:36:39,885 Alcune persone lo sono arrivo, sbrigati. 932 01:36:47,465 --> 01:36:49,465 Harnack è qui. Hans lo ha incontrato alla stazione. 933 01:36:49,715 --> 01:36:50,810 Lo dirò a Huber. 934 01:36:57,660 --> 01:36:58,659 Continua a muoverti. 935 01:37:00,070 --> 01:37:01,140 Non fermarsi! 936 01:37:03,885 --> 01:37:04,965 Non c'è niente da vedere. 937 01:37:06,955 --> 01:37:09,955 Rimuovilo. Sei d'intralcio. 938 01:37:11,875 --> 01:37:14,375 - Rimuovilo. - Non capisco. 939 01:37:18,875 --> 01:37:20,290 Chi scrive le cose così? 940 01:37:24,310 --> 01:37:26,345 - Per favore continua a muoverti. - Non capisco. 941 01:37:29,825 --> 01:37:33,510 Il problema è che il gen- politici contrari a Hitler 942 01:37:33,860 --> 01:37:37,815 avere altri interessi. Vogliono ancora vincere. 943 01:37:38,490 --> 01:37:41,165 Se le cose vanno bene su davanti, continueranno a combattere. 944 01:37:41,895 --> 01:37:45,105 Anche se è evidente siamo diretti verso la sconfitta. 945 01:37:46,335 --> 01:37:50,335 Comunque, anche l'esercito si aspetta un'invasione. 946 01:37:53,615 --> 01:37:57,790 E puoi dire con certezza che un colpo di stato... 947 01:38:03,660 --> 01:38:05,660 Il colpo di stato è pianificato questo è certo. 948 01:38:06,495 --> 01:38:08,750 Ma quando i generali finalmente agirà... 949 01:38:11,130 --> 01:38:14,315 C'è un'offerta da parte di Unione Sovietica per un cessate il fuoco. 950 01:38:15,085 --> 01:38:18,720 Due condizioni: i tedeschi devono sbarazzarsi della leadership nazista. 951 01:38:19,070 --> 01:38:20,815 E la cessazione delle ostilità. 952 01:38:22,895 --> 01:38:25,985 Dobbiamo cambiare il nostro lavoro. È giunto il momento. 953 01:38:26,715 --> 01:38:29,225 Ma, Hans, a modo immagini le cose... 954 01:38:29,670 --> 01:38:32,335 - Il tempo stringe! - Espandi i tuoi contatti. 955 01:38:32,660 --> 01:38:36,660 Questo è particolarmente importante ad altri gruppi di resistenza. 956 01:38:37,320 --> 01:38:40,640 Alle chiese, sociali democratici, comunisti. 957 01:38:41,970 --> 01:38:45,165 E i non praticanti chiesa. Potrei aiutarti lì. 958 01:38:47,110 --> 01:38:49,260 Come sarebbe un simile assomiglia a una collaborazione? 959 01:38:50,210 --> 01:38:52,465 Ogni gruppo ha auto- responsabilità. 960 01:38:53,835 --> 01:38:54,500 Sicuro. 961 01:38:54,500 --> 01:38:57,770 Ma una connessione sicura tra i gruppi è necessario. 962 01:38:58,185 --> 01:39:01,170 Adesso è il momento di farlo connettere i poteri. 963 01:39:02,245 --> 01:39:03,965 Collaborare con i comunisti? 964 01:39:04,425 --> 01:39:06,960 Cosa importa adesso? 965 01:39:07,285 --> 01:39:08,725 La guerra deve finire. 966 01:39:09,915 --> 01:39:11,980 Tutte le persone contro i nazisti bisogno di unirsi. 967 01:39:12,690 --> 01:39:13,690 NO! 968 01:39:14,415 --> 01:39:16,690 Resisto a qualsiasi collaborazione con i bolscevichi. 969 01:39:20,415 --> 01:39:21,960 Peggiorerebbe soltanto le cose. 970 01:39:28,200 --> 01:39:31,705 Operano soprattutto in questo zona qui in Ludwigstrasse. 971 01:39:32,085 --> 01:39:35,510 Tra l'Assedio e Theresienstrasse. 972 01:39:35,945 --> 01:39:38,820 Ludwigstrasse ne ha pochi strade che si intersecano. 973 01:39:39,070 --> 01:39:42,670 Qui, al Siegestor, su Vetarinarstr., in Schellingstr., 974 01:39:43,010 --> 01:39:46,285 queste corsie qui in mezzo la chiesa e la biblioteca, 975 01:39:46,720 --> 01:39:48,305 e su Theresienstr, 976 01:39:48,695 --> 01:39:53,110 è dove staranno i miei uomini guardalo a partire da stasera. 977 01:39:56,890 --> 01:39:57,860 Grazie ancora. 978 01:39:58,610 --> 01:40:02,370 - A Berlino, il 25 febbraio, alle 18:00. - La Chiesa della Memoria. 979 01:40:02,750 --> 01:40:03,835 Orario alternativo, 19:00. 980 01:40:06,060 --> 01:40:07,059 Occuparsi. 981 01:40:16,660 --> 01:40:18,210 Se funziona via con Berlino... 982 01:40:19,660 --> 01:40:20,995 devo dire che questo Harnack... 983 01:40:23,660 --> 01:40:24,660 Cos'è? 984 01:40:27,675 --> 01:40:29,180 Non lo permetterò questo cambiamento. 985 01:40:30,135 --> 01:40:32,535 Eravamo d'accordo solo su questo l'esercito... 986 01:40:33,145 --> 01:40:35,920 Siamo molto grati per il tuo volantino, professore, ma... 987 01:40:38,310 --> 01:40:40,500 Non possiamo stampare un frase del genere. 988 01:40:41,815 --> 01:40:43,155 Cosa c'è che non va? 989 01:40:44,175 --> 01:40:46,990 Riponete ogni autorità nel ns gloriose forze armate. 990 01:40:47,790 --> 01:40:49,085 Cosa non sai? ti piace? 991 01:40:49,965 --> 01:40:52,925 Possiamo dipendere solo da pochi persone nelle forze armate. 992 01:40:54,695 --> 01:40:56,520 Le nostre forze armate non sono così gloriosi. 993 01:41:01,850 --> 01:41:02,850 No, Scholl. 994 01:41:04,660 --> 01:41:05,865 Ecco dove non siamo d'accordo. 995 01:41:22,180 --> 01:41:23,785 Vai a il Porto della Vittoria. 996 01:42:14,130 --> 01:42:16,205 È perché loro ti ho quasi preso? 997 01:42:21,885 --> 01:42:22,990 Non lo so. 998 01:42:25,135 --> 01:42:26,375 Traute ha chiamato? 999 01:42:32,280 --> 01:42:34,475 Questa pressione è tutta il tempo. 1000 01:42:35,170 --> 01:42:37,190 Vorrei permettermelo vai solo una volta. 1001 01:42:40,900 --> 01:42:43,510 Spesso, quando sono solo, io ho questa sensazione di vuoto. 1002 01:42:44,700 --> 01:42:45,800 È come se fossi morto. 1003 01:42:48,220 --> 01:42:49,755 Mi piacerebbe sperimentare qualcosa di carino. 1004 01:43:06,080 --> 01:43:08,265 - Come si chiama? -Katja. 1005 01:43:08,265 --> 01:43:10,225 - Ti somiglia? - Spero di no. 1006 01:43:12,070 --> 01:43:14,995 Tre figli... quello mi farebbe paura. 1007 01:43:15,660 --> 01:43:18,159 - Di questi tempi? - Per cos'altro vivo? 1008 01:43:18,490 --> 01:43:20,445 Le circostanze richiedi, ehm, il 1009 01:43:21,650 --> 01:43:24,150 cerimonie di l'occasione. 1010 01:43:25,660 --> 01:43:26,659 Ai bambini! 1011 01:43:33,805 --> 01:43:36,020 Huber continuerà anche se la frase è fuori? 1012 01:43:36,790 --> 01:43:38,730 Lo spero. È ancora il suo volantino. 1013 01:43:42,660 --> 01:43:44,975 Ho scritto anche qualcosa. 1014 01:43:48,365 --> 01:43:50,360 Grande! Il nostro prossimo volantino. 1015 01:43:50,695 --> 01:43:53,225 -Beh... - Adesso andiamo! 1016 01:43:57,615 --> 01:43:59,350 Prima all'università insieme. 1017 01:43:59,350 --> 01:44:02,245 - Poi l'ufficio postale principale... - Farò la cattedrale. 1018 01:44:02,770 --> 01:44:04,200 Bene, ma il prima l'università. 1019 01:44:09,760 --> 01:44:12,420 - Quello lo porterai con te Ora? - E' più sicuro per me. 1020 01:45:17,165 --> 01:45:18,895 Dovremmo andare casa vuota. 1021 01:45:19,175 --> 01:45:21,690 È tardi. Le lezioni lo faranno finirà tra 2 minuti. 1022 01:46:12,265 --> 01:46:13,905 Sono loro! Fermare! 1023 01:46:29,195 --> 01:46:31,965 - Sei in arresto. - Cosa vuoi? 1024 01:46:32,470 --> 01:46:34,140 Venga con me. 1025 01:46:42,020 --> 01:46:44,340 "I leader del partito dentro rituali bizzarri." 1026 01:46:45,030 --> 01:46:46,520 "Stupida società del Fuhrer." 1027 01:46:47,715 --> 01:46:49,050 "Maestri razzisti." 1028 01:46:50,070 --> 01:46:54,215 "Le studentesse insultate da il Gauleiter con le battute sporche." 1029 01:46:59,215 --> 01:47:02,955 - Grazie, dottor Wust. - Devi ringraziare il signor Schmidt. 1030 01:47:04,145 --> 01:47:05,370 Ho fatto solo il mio dovere. 1031 01:47:05,915 --> 01:47:06,915 In piedi. 1032 01:47:09,700 --> 01:47:11,135 - Quella è la tua valigia? - SÌ. 1033 01:47:11,960 --> 01:47:16,065 Questo è l'esito della nostra conferenza l'uomo ha detto "sei in arresto". 1034 01:47:16,765 --> 01:47:18,625 Sei andato alla conferenza con una valigia? 1035 01:47:19,160 --> 01:47:21,660 Volevamo andare casa. A Ulma. 1036 01:47:23,895 --> 01:47:26,285 - Con la valigia vuota? - Per il bucato. 1037 01:47:26,660 --> 01:47:28,125 Volevamo riprendere lenzuola pulite. 1038 01:47:38,660 --> 01:47:39,659 È questa la tua scrittura? 1039 01:49:08,310 --> 01:49:10,935 Qualcuno presumibilmente ti ha consegnato questo? 1040 01:49:11,895 --> 01:49:13,895 Non sei andato al autorità con esso? 1041 01:49:14,270 --> 01:49:15,330 Non l'ho ancora letto. 1042 01:49:16,165 --> 01:49:18,030 - Non ti interessa? - Lo fa. 1043 01:49:18,590 --> 01:49:19,760 - Perché? - Perché no? 1044 01:49:21,165 --> 01:49:23,755 Infame calunnia del Führer. Lo supporti? 1045 01:49:24,735 --> 01:49:27,185 Ti ho detto che non l'ho fatto leggilo ancora. 1046 01:49:27,660 --> 01:49:31,165 - Allora sei andato dal Prof. Huber lezione? - L'ho già detto. 1047 01:49:31,955 --> 01:49:33,140 Ma tu studi medicina. 1048 01:49:34,240 --> 01:49:36,015 La filosofia mi interessa. 1049 01:49:36,455 --> 01:49:39,865 - Allora perché te ne sei andato presto? - Volevamo prendere un treno. 1050 01:49:39,865 --> 01:49:41,005 A che ora? 1051 01:49:42,585 --> 01:49:43,750 11:40 1052 01:49:45,145 --> 01:49:46,320 Cosa ha fatto l'uscita usi? 1053 01:49:47,910 --> 01:49:49,170 L'uscita laterale. 1054 01:49:49,885 --> 01:49:53,050 - Allora come te la sei cavata? le scale? - Non lo ero. 1055 01:49:54,350 --> 01:49:56,520 COSÌ? Ma il sovrintendente ti ho visto lì. 1056 01:49:57,760 --> 01:49:59,910 Come potrebbe? Lo eravamo nella lezione. 1057 01:50:00,595 --> 01:50:02,690 - Pensavo che fossi partito presto? - SÌ. 1058 01:50:03,120 --> 01:50:04,975 - Allora l'ha fatto ci vediamo. - No. 1059 01:50:06,250 --> 01:50:09,175 Allora perché eri tra questi? gli altri quando ti ha arrestato? 1060 01:50:09,500 --> 01:50:10,700 Ci hanno raggiunto. 1061 01:50:11,215 --> 01:50:12,750 Non stiamo andando da nessuna parte. 1062 01:50:49,130 --> 01:50:51,180 Tre fogli di Francobolli da 8 pfennig. 1063 01:50:52,365 --> 01:50:54,805 E 168 cinque pfennig francobolli. 1064 01:50:55,780 --> 01:50:57,625 Oltre 200 buste. 1065 01:50:58,495 --> 01:51:02,295 Quando mi servono alcuni negozi non ne ho, quindi li ho tenuti. 1066 01:51:03,410 --> 01:51:04,470 Così tanti? 1067 01:51:05,290 --> 01:51:06,690 A chi scrivi con tanto zelo? 1068 01:51:08,190 --> 01:51:10,130 I miei genitori, le mie sorelle, mio fratello Werner. 1069 01:51:10,550 --> 01:51:11,840 Dove sono le tue sorelle? 1070 01:51:12,925 --> 01:51:14,600 - A Ulma. - E tuo fratello. 1071 01:51:15,105 --> 01:51:16,115 Fronte orientale. 1072 01:51:17,490 --> 01:51:18,980 Famiglia numerosa. 1073 01:51:21,190 --> 01:51:23,105 E tu li mandi così molto "stampato"? 1074 01:51:24,985 --> 01:51:29,425 Volantini diffamatori contro il ns Fuhrer mentre i nostri soldati combattono? 1075 01:51:30,345 --> 01:51:32,235 Tuo fratello è al fronte. 1076 01:51:33,370 --> 01:51:34,715 Cosa direbbe? 1077 01:51:35,785 --> 01:51:37,375 Non ho distribuito eventuali volantini. 1078 01:51:38,335 --> 01:51:41,890 Divertente, esattamente così tanti i volantini stanno nella tua valigia. 1079 01:51:42,710 --> 01:51:44,285 Molte valigie lo sono quella dimensione. 1080 01:51:45,085 --> 01:51:47,150 Smettila. Il tuo confessò il fratello. 1081 01:51:48,435 --> 01:51:49,750 Lo sapevi? a riguardo? 1082 01:51:50,660 --> 01:51:51,475 Che cosa? 1083 01:51:52,860 --> 01:51:55,250 Abbiamo trovato il macchina da stampa. 1084 01:51:57,660 --> 01:51:58,845 Sei ancora giovane. 1085 01:52:00,265 --> 01:52:02,590 Se disapprovi quello che ha fatto tuo fratello... 1086 01:52:03,035 --> 01:52:05,510 ma non sapevo chi rivolgersi a... 1087 01:52:08,660 --> 01:52:11,815 Ti stai attenendo al tuo famiglia ma ci sono dei limiti. 1088 01:52:14,660 --> 01:52:16,690 Non avresti potuto trovarlo qualcosa che non abbiamo. 1089 01:52:18,760 --> 01:52:23,760 Dici che qualcuno ha consegnato questo volantino scritto a mano. 1090 01:52:24,945 --> 01:52:25,945 Chi? 1091 01:52:27,230 --> 01:52:29,625 Non lo conosco. Te l'ho detto. 1092 01:52:32,535 --> 01:52:34,940 Forse Christoph Probst? 1093 01:52:39,660 --> 01:52:41,850 Non l'ho visto per mesi. 1094 01:52:42,390 --> 01:52:43,575 Ma ti ha scritto. 1095 01:52:53,660 --> 01:52:55,160 Non è suo? scrittura a mano? 1096 01:52:57,105 --> 01:52:57,920 SÌ. 1097 01:53:00,770 --> 01:53:01,810 E anche questo? 1098 01:53:09,345 --> 01:53:10,765 L'ho scritto. 1099 01:53:13,600 --> 01:53:15,005 All'improvviso. 1100 01:53:17,290 --> 01:53:20,915 Quindi hai scritto questo disgustoso bozza per un volantino che era 1101 01:53:21,230 --> 01:53:23,370 impedito da in circolazione. 1102 01:53:25,975 --> 01:53:30,655 - Non dovresti menzionare Dio. - La tua condotta ti si addice. 1103 01:53:31,080 --> 01:53:34,000 Sovverti la parte anteriore e adesso sei insolente. 1104 01:53:34,440 --> 01:53:35,810 Molti la pensano come noi. 1105 01:53:36,660 --> 01:53:39,125 - Semplicemente non osano dirlo. - Stai zitto! 1106 01:53:40,420 --> 01:53:44,500 Quelli che diffamano la Nazionale Il socialismo non ci appartiene. 1107 01:53:44,910 --> 01:53:46,605 Chi insulta il Führer così... 1108 01:53:46,605 --> 01:53:50,045 Qualcuno deve iniziare. Siamo solo all'inizio. 1109 01:53:50,575 --> 01:53:55,445 Così spudorato, infame le persone meritano solo la morte. 1110 01:53:58,675 --> 01:54:00,050 Le vostre teste lo faranno rotolare anche. 1111 01:54:05,560 --> 01:54:08,350 Non è meraviglioso? Werner è tornato? 1112 01:54:10,155 --> 01:54:12,250 Quindi può esserlo al processo. 1113 01:54:13,740 --> 01:54:15,660 Ti ho portato qualche caramella. 1114 01:54:18,725 --> 01:54:20,530 Non ho nemmeno avuto pranzo ancora. 1115 01:54:22,835 --> 01:54:24,910 Abbiamo chiesto per il perdono. 1116 01:54:27,710 --> 01:54:30,750 Se riusciamo a restare vivi per otto ancora settimane e sarà tutto finito. 1117 01:54:31,240 --> 01:54:33,470 - L'invasione alleata... - Non sussurrare! 1118 01:54:34,935 --> 01:54:35,935 Il tempo è scaduto. 1119 01:54:45,370 --> 01:54:46,635 Otto settimane... 1120 01:54:58,625 --> 01:55:00,720 Sophie, abbi fede in Gesù. 1121 01:55:03,375 --> 01:55:04,730 Ma anche tu. 1122 01:55:29,790 --> 01:55:31,405 Devi allontanarti. 1123 01:55:33,185 --> 01:55:34,185 Oggi? 1124 01:55:35,805 --> 01:55:36,910 Tra due ore. 1125 01:55:49,675 --> 01:55:51,355 Il cappellano sì aspettandoti. 1126 01:56:11,145 --> 01:56:12,725 In realtà, questo è severamente proibito. 1127 01:56:36,075 --> 01:56:37,375 Due minuti. 1128 01:57:15,120 --> 01:57:16,120 Me? 1129 01:58:16,885 --> 01:58:19,885 1. Secondo la nozione di diritto, i paragrafi che portano a 1130 01:58:20,395 --> 01:58:23,395 la convinzione dei soci della ROSA BIANCA, 1131 01:58:23,825 --> 01:58:26,825 non facevano parte del terrore nazista sistema ma diritto comune. 1132 01:58:27,435 --> 01:58:30,435 2. Combattenti della Resistenza come WHITE ROSE stavano violando 1133 01:58:30,795 --> 01:58:32,795 regole che erano in vigore al momento. 1134 01:58:33,385 --> 01:58:36,885 3. Una giustizia presso il tribunale del popolo era sottoposto a queste regole. 1135 01:58:37,275 --> 01:58:40,275 4. I combattenti della Resistenza non potevano essere legalmente condannato, 1136 01:58:40,625 --> 01:58:43,625 se il loro scopo fosse quello aiutare il loro Paese. 1137 01:58:44,140 --> 01:58:47,140 5. Una giustizia, pensando che a potrebbe essere un combattente della resistenza 1138 01:58:47,545 --> 01:58:50,545 condannato correttamente secondo procedura legittima e sentenza 1139 01:58:50,950 --> 01:58:53,950 lui a morte, non può essere accusato col senno di poi. 1140 01:58:54,355 --> 01:58:57,355 6. Fino ad ora, niente federale il governo ha deciso 1141 01:58:57,800 --> 01:59:00,800 annullando questi condanne legittime.